Milena Benini

hrvatska književnica i prevoditeljica

Milena Benini (Zagreb, 24. studenoga 1966.Zagreb, 4. lipnja 2020.), hrvatska književnica, prevoditeljica.

Milena Benini na SFeraKonu 2009. godine

Obrazovala se u Klasičnoj gimnaziji u Zagrebu, slušala je francuski i komparativnu književnost te novinarstvo na Zagrebačkom sveučilištu, a diplomirala komparativnu književnost na sveučilištu St. George u Oxfordu. Piše romane, novele i kratke priče.

Životopis

uredi

Pisati je počela još u osnovnoj školi, a prvu priču objavila je u Siriusu kad joj je bilo 14 godina. Nastavila je objavljivati kratke priče i članke u časopisima Siriusu, Vijencu, Op.A., Zarezu, Ubiqu i dr. Također je objavljivala radove i na engleskom, u časopisima Neverworlds, Eternity, 69 Flavor of Paranoia, itd. Godine 1999. bila je među finalistima izbora za najbolju priču objavljenu na internetu (Best of the Rest) s pričom Without the Middle (Priča bez sredine, kasnije objavljena na hrvatskom u zbirci Jednorog i djevica).

Koautorica je knjiga The Complete Guide to Writing Fantasy vol. 1 (ur. Darin Park i Tom Dullemond, Dragon Moon Press, Calgary, 2003), sad već u drugom izdanju, gdje je napisala poglavlje Fantasy Without Clichés-Writing Effectively, te The Complete Guide to Writing Science Fiction vol. 1: First Contact (ur. Dave E. Law, Dragon Moon Press, Calgary, 2007), s poglavljima Attack of the Monster Plot: Ideas, Settings and Plots te I Don’t Know That Bug-Eyed Monster from Adam: Clichés in SF. Ova je knjiga inače dobila i nagradu Eppie kao najbolja elektronička knjiga godine.

Dobitnica je i više domaćih nagrada, uključujući i najukusniju hrvatsku nagradu, pršut, za pripovijetku Prva koluna Margulje Krsnice na Istrakonu 2009., te SFERU za romane Kaos, objavljen u nastavcima u Futuri 1998. godine (izdan u formi knjige 2017. godine pod imenom Djeca vječnosti i kaosa) i Prodavač snova 2016. godine. Tradiciju objavljivanja romana u nastavcima nastavila je i na svom blogu Milerama, gdje je 2008. godine besplatno objavila prvi tom fantastičnog romana Svećenica Mjeseca, kojeg je kasnije kao knjigu izdala Zagrebačka naklada 2014. godine. Na blogu također objavljuje i svoja razmišljanja o žanru, ženama i politici, a piše i za portale NOSF i Cunterview.

Kad ne piše, najčešće prevodi (kad god može, također na području spekulativne fikcije), te je tako prevela Vodič kroz galaksiju Douglasa Adamsa kao i mnoge druge ZF-autore i autorice, a radi i na mnogim stripovima. Za relaksaciju, održava i web-stranice Centra za ženske studije u Zagrebu i prelama bilten Hrvatskog jazz kluba.

Preminula je 4. lipnja 2020. godine u Zagrebu nakon kratke i teške bolesti u 54. godini života.

Nagrade

uredi
  • Kaos, nagrada SFERA za najbolji roman, 1999.
  • McGuffin Link, nagrada SFERA za najbolju novelu, 2006.
  • Prva koluna Margulje Krsnice, istarska nagrada za priču prijavljenu na istrakonov natječaj, 2009.
  • Plesati zajedno pod polariziranim nebom, nagrada SFERA za najbolju za kratku priču, 2010.
  • Divide et morere, nagrada SFERA za najbolji esej, 2012.
  • Prodavač snova, nagrada SFERA za najbolji roman, 2016.
  • Prodavač snova, nagrada Artefakt za najbolji roman, 2016.
  • Samo običan putujući apotekar: teatralnost, androginija i folklorni elementi kao faktori drugosti u središnjem liku serije MoNoNoKe, nagrada SFERA za najbolji teorijski rad, 2017.
  • Zmajska zora, nagrada Artefakt za najbolji roman, 2017.
  • Mletački sokol, nagrada Artefakt za najbolji roman, 2019.[1]
  • Grossmann Fantasy, SciFi and Comics Festival, nagrada Hudi Maček za izvanredan doprinos u žanru znanstvene fantastike in fantasyja, 2019.

Bibliografija

uredi
  • Kaos (1998.), roman
  • Jednorog i djevica (2005.), zbirka priča
  • Djelomična pomrčina (2012.), roman
  • Svećenica mjeseca (2014.), roman
  • Da en (2015.), roman
  • Prodavač snova (2015.), roman
  • Zmajska zora (2016.), roman
  • Kvadrila (2017.), roman
  • Djeca vječnosti i kaosa (2017.), roman
  • Mletački sokol (2019.), roman
  • Nokturno za krpelja (2019.), roman
  • brojne priče koje su izašle u časopisima Sirius, Homo Volans, NOSF magazinu, Parseku, Monolithu, Ubiqu te u više godišnjih zbirki, Istrakonovih i SFeraKonskih

Izvori

uredi
  1. Rikon, Dobitnici nagrade Artefakt 2019.Arhivirana inačica izvorne stranice od 15. listopada 2019. (Wayback Machine), objavljeno 1. listopada 2019., pristupljeno 15. listopada 2019.

Vanjske poveznice

uredi
 Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Milena Benini

  Napomena: Ovaj tekst ili jedan njegov dio preuzet je s internetskih stranica SFere ili SFeraKona. Vidi dopusnicu za Wikipediju na hrvatskome jeziku.