Zvane Črnja: razlika između inačica

'''Zvane (Ivan) Črnja''' ([[Črnjeni]] kraj [[Žminj]]a, [[8. listopada]] [[1920.]] - [[Zagreb]], [[26. veljače]] [[1991.]]), istaknuti [[Hrvatska|hrvatski]] [[pjesnik]], prozaik, [[esejist]], [[kulturolog]], [[scenarist]], [[dramaturg]] i [[filmolog]], [[novinar]], [[publicist]], [[polemika|polemičar]] i [[nakladnik]]. Jedno od najznačajnijih imena koje je Istra dala Hrvatskoj u 20. stoljeću. Pseudonimi: ''Osip Suri'', ''Barba Zvane'', ''Filus'' i dr.

 

Osnovnu školu pohađa i svršava na talijanskom jeziku u [[Žminj]]u. Bježeći pred fašizmom, godine 1931. s obitelji prelazi tadašnju jugoslavensko-talijansku granicu na Rječini. Na Sušaku nastavlja školovanje, najprije u srednjoj građanskoj, a zatim u trgovačkoj akademiji. Prvim pjesničkim i proznim radovima javlja se [[1938.]] u zagrebačkoj “[[Istra (novine)|Istri]]” i sušačkome “[[Primorje (novine)|Primorju]]”. Djelovao je u [[antifašizam|antifašističkom]] pokretu [[istra|istarskih]] emigranata. Početkom lipnja 1938. u Zagrebu je osnovao Istarsku revolucionarnu organizaciju ''[[Mlada Istra]]'' i uređivao njezino ilegalno glasilo “[[Sloboda]]”. Godine [[1940.]] upisuje se na Ekonomsko-komercijalnu visoku školu u Zagrebu. Sudionik je Narodno-oslobodilačkog pokreta 1941.-1945. Tijekom rata u Istri i Gorskome kotaru uređuje “[[Goranski vjesnik]]” i “[[Hrvatski list]]”, a nakon oslobođenja glavni je i odgovorni urednik “[[Glas Istre|Glasa Istre]]”, "Ilustriranog vjesnika" i "[[Vjesnik (novine)|Vjesnik]]a", te urednik “[[Epoha|Epohe]]”, "[[Dometi|Dometa]]" i "[[Most|Mosta]]”. Na [[Pravni fakultet u Zagrebu|Pravnome fakultetu]] Sveučilišta u Zagrebu studirao je i apsolvirao pravo (1950.-1954.).

 

* [[Eduardo de Filippo]]: “Milijunaški Napulj” (1954.), prijevod s talijanskog,

* [[Alexandre Dumas]]: “Tri mušketira” (u dva dijela, “Globus media”, Zagreb, 2005.), prijevod s francuskog