Gruzijska pisma: razlika između inačica
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja |
→Pisma: s ruske wikipedije |
||
Redak 72:
|bgcolor="#DDDDEE"| {{unicode|ჸ}}
|bgcolor="#DDDDEE"| {{unicode|ჹ}}
|}
== Čitanje ==
== Грузинский алфавит ==
{| class="prettytable background colour2" style="margin-top: 0;" style="text-align: center;"
|-
!slovo
!bgcolor="#d0e5f5"| ime
!bgcolor="#d0e5f5"| brojčano<br />značenje
!bgcolor="#d0e5f5"| IPA
!bgcolor="#d0e5f5"| ISO 9984
!bgcolor="#d0e5f5"| romanizacija
!bgcolor="#d0e5f5"| ćirilični <br />prijeslov
!mxedruli (მხედრული)
!nushuri (ⴌⴓⴑⴞⴓⴐⴈ)
!asomtavruli (ႠႱႭႫႧႠႥႰႳႪႨ)
|-
|ა
| [[ani (slovo)|ანი]]
| 1
| {{IPA|ɑ}}
| A a
| A a
| А а
|[[datoteka:Mkhedruli a.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri a.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli a.svg|15px]]
|-
|ბ
| [[bani (slovo)|ბანი]]
| 2
| {{IPA|b}}
| B b
| B b
| Б б
|[[datoteka:Mkhedruli b.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri b.svg|13px]]
|[[datoteka:Asomtavruli b.svg|15px]]
|-
|გ
| [[gani (slovo)|განი]]
| 3
| {{IPA|g}}
| G g
| G g
| Г г
|[[datoteka:Mkhedruli g.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri g.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli g.svg|15px]]
|-
|დ
| [[doni (slovo)|დონი]]
| 4
| {{IPA|d}}
| D d
| D d
| Д д
|[[datoteka:Mkhedruli d.svg|15px]]
|[[datoteka:Nuskhuri d.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli d.svg|15px]]
|-
|ე
| [[eni (slovo)|ენი]]
| 5
| {{IPA|ɛ}}
| E e
| E e
| Э э, Е е
|[[datoteka:Mkhedruli e.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri e.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli e.svg|13px]]
|-
|ვ
| [[vini (slovo)|ვინი]]
| 6
| {{IPA|v}}
| V v
| V v
| В в
|[[datoteka:Mkhedruli v.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri v.svg|17px]]
|[[datoteka:Asomtavruli v.svg|17px]]
|-
|ზ
| [[zeni (slovo)|ზენი]]
| 7
| {{IPA|z}}
| Z z
| Z z
| З з
|[[datoteka:Mkhedruli z.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri z.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli z.svg|15px]]
|-
|bgcolor="#DFDFDF"| ჱ
|bgcolor="#DFDFDF"| [[:ka:ჰე (ასო)|ჰე]]
|bgcolor="#DFDFDF"| 8
|bgcolor="#DFDFDF"| {{IPA|ɛj}}
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Mkhedruli he.svg|10px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Nuskhuri he.svg|13px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Asomtavruli he.svg|13px]]
|-
|თ
| [[t'ani (slovo)|თანი]]
| 9
| {{IPA|tʰ}}
| T' t'
| T t
| Ҭ ҭ
|[[datoteka:Mkhedruli t.svg|15px]]
|[[datoteka:Nuskhuri t.svg|20px]]
|[[datoteka:Asomtavruli t.svg|20px]]
|-
|ი
| [[ini (slovo gruzijskog pisma)|ინი]]
| 10
| {{IPA|ɪ}}
| I i
| I i
| И и
|[[datoteka:Mkhedruli i.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri i.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli i.svg|15px]]
|-
|კ
| [[kani (slovo)|კანი]]
| 20
| {{IPA|k'}}
| K k
| K' k'
| К к
|[[datoteka:Mkhedruli k'.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri k'.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli k'.svg|15px]]
|-
|ლ
| [[lasi|ლასი]]
| 30
| {{IPA|l}}
| L l
| L l
| Л л
|[[datoteka:Mkhedruli l.svg|22px]]
|[[datoteka:Nuskhuri l.svg|19px]]
|[[datoteka:Asomtavruli l.svg|17px]]
|-
|მ
| [[mani (slovo)|მანი]]
| 40
| {{IPA|m}}
| M m
| M m
| М м
|[[datoteka:Mkhedruli m.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri m.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli m.svg|15px]]
|-
|ნ
| [[nari (slovo)|ნარი]]
| 50
| {{IPA|n}}
| N n
| N n
| Н н
|[[datoteka:Mkhedruli n.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri n.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli n.svg|15px]]
|-
|bgcolor="#DFDFDF"| ჲ
|bgcolor="#DFDFDF"| [[:fr:Hie (géorgien)|ჲე]]
|bgcolor="#DFDFDF"| 60
|bgcolor="#DFDFDF"| {{IPA|j}}
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| Й й
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Mkhedruli ie.svg|10px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Nuskhuri ie.svg|15px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Asomtavruli ie.svg|15px]]
|-
|ო
| [[oni (slovo)|ონი]]
| 70
| {{IPA|ɔ}}
| O o
| O o
| О о
|[[datoteka:Mkhedruli o.png|15px]]
|[[datoteka:Nuskhuri o.svg|18px]]
|[[datoteka:Asomtavruli o.svg|16px]]
|-
|პ
| [[pari (slovo)|პარი]]
| 80
| {{IPA|p'}}
| P p
| P' p'
| П п
|[[datoteka:Mkhedruli p'.png|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri p'.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli p'.svg|15px]]
|-
|ჟ
| [[žani|ჟანი]]
| 90
| {{IPA|ʒ}}
| Ž ž
| Zh zh
| Ж ж
|[[datoteka:Mkhedruli zh.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri zh.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli zh.svg|15px]]
|-
|რ
| [[rae|რაე]]
| 100
| {{IPA|r}}
| R r
| R r
| Р р
|[[datoteka:Mkhedruli r.svg|15px]]
|[[datoteka:Nuskhuri r.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli r.svg|15px]]
|-
|ს
| [[sani (slovo)|სანი]]
| 200
| {{IPA|s}}
| S s
| S s
| С с
|[[datoteka:Mkhedruli s.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri s.svg|13px]]
|[[datoteka:Asomtavruli s.svg|13px]]
|-
|ტ
| [[tari (slovo)|ტარი]]
| 300
| {{IPA|t'}}
| T t
| T' t'
| Т т
|[[datoteka:Mkhedruli t'.svg|15px]]
|[[datoteka:Nuskhuri t'.svg|13px]]
|[[datoteka:Asomtavruli t'.svg|13px]]
|-
|bgcolor="#DFDFDF"| ჳ
|bgcolor="#DFDFDF"| [[:fr:Wie (géorgien)|ვიე]]
|bgcolor="#DFDFDF"| 400
|bgcolor="#DFDFDF"| {{IPA|wi}}
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Mkhedruli vie.svg|10px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Nuskhuri vie.svg|13px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Asomtavruli vie.svg|13px]]
|-
|უ
| [[uni (slovo)|უნი]]
| —
| {{IPA|u}}
| U u
| U u
| У у
|[[datoteka:Mkhedruli u.png|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri u.svg|17px]]
|[[datoteka:Asomtavruli u.svg|20px]]
|-
|ფ
| [[phari|ფარი]]
| 500
| {{IPA|pʰ}}
| P' p'
| P p
| Ҧ ҧ
|[[datoteka:Mkhedruli p.svg|15px]]
|[[datoteka:Nuskhuri p.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli p.svg|15px]]
|-
|ქ
| [[khani|ქანი]]
| 600
| {{IPA|kʰ}}
| K' k'
| K k
| Қ қ
|[[datoteka:Mkhedruli k.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri k.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli k.svg|15px]]
|-
|ღ
| [[ghani|ღანი]]
| 700
| {{IPA|ʁ}}
| Ḡ ḡ
| Gh gh
| Ҕ ҕ (Г' г')
|[[datoteka:Mkhedruli gh.svg|15px]]
|[[datoteka:Nuskhuri gh.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli gh.svg|15px]]
|-
|ყ
| [[kari (slovo)|ყარი]]
| 800
| {{IPA|q'}}
| Q q
| Q' q'
| Ҟ ҟ
|[[datoteka:Mkhedruli q'.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri q'.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli q'.svg|15px]]
|-
|შ
| [[šini (slovo)|შინი]]
| 900
| {{IPA|ʃ}}
| Š š
| Sh sh
| Ш ш
|[[datoteka:Mkhedruli sh.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri sh.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli sh.svg|15px]]
|-
|ჩ
| [[čini|ჩინი]]
| 1000
| {{IPA|tʃ}}
| Č' č'
| Ch ch
| Ч ч
|[[datoteka:Mkhedruli ch.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri ch.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli ch.svg|15px]]
|-
|ც
| [[cani|ცანი]]
| 2000
| {{IPA|ts}}
| C' c'
| Ts ts
| Ц ц
|[[datoteka:Mkhedruli ts.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri ts.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli ts.svg|15px]]
|-
|ძ
| [[dzili|ძილი]]
| 3000
| {{IPA|dz}}
| J j
| Dz dz
| Ӡ ӡ
|[[datoteka:Mkhedruli dz.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri dz.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli dz.svg|15px]]
|-
|წ
| [[cili|წილი]]
| 4000
| {{IPA|tsʼ}}
| C c
| Ts' ts'
| Ҵ ҵ
|[[datoteka:Mkhedruli ts'.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri ts'.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli ts'.svg|15px]]
|-
|ჭ
| [[čari|ჭარი]]
| 5000
| {{IPA|tʃʼ}}
| Č č
| Ch' ch'
| Ҷ ҷ
|[[datoteka:Mkhedruli ch'.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri ch'.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli ch'.svg|15px]]
|-
|ხ
| [[hani (slovo)|ხანი]]
| 6000
| {{IPA|χ}}
| X x
| Kh kh
| Х х
|[[datoteka:Mkhedruli kh.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri kh.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli kh.svg|15px]]
|-
|bgcolor="#DFDFDF"| ჴ
|bgcolor="#DFDFDF"| [[:fr:Har (géorgien)|ჴარ]]
|bgcolor="#DFDFDF"| 7000
|bgcolor="#DFDFDF"| {{IPA|q}}
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Mkhedruli hari.svg|10px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Nuskhuri hari.svg|15px]]
|bgcolor="#DFDFDF"|[[datoteka:Asomtavruli hari.svg|15px]]
|-
|ჯ
| [[džani (slovo)|ჯანი]]
| 8000
| {{IPA|dʒ}}
| J̌ ǰ
| J j
| Џ џ
|[[datoteka:Mkhedruli j.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri j.svg|15px]]
|[[datoteka:Asomtavruli j.svg|15px]]
|-
|ჰ
| [[hae|ჰაე]]
| 9000
| {{IPA|h}}
| H h
| H h
| Ҳ ҳ
|[[datoteka:Mkhedruli h.svg|10px]]
|[[datoteka:Nuskhuri h.svg|17px]]
|[[datoteka:Asomtavruli h.svg|15px]]
|-
|bgcolor="#DFDFDF"| ჵ
|bgcolor="#DFDFDF"| [[:fr:Hoe (géorgien)|ჰოე]]
|bgcolor="#DFDFDF"| 10000
|bgcolor="#DFDFDF"| {{IPA|hɔɛ}}
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"| —
|bgcolor="#DFDFDF"|[[datoteka:Mkhedruli hoe.svg|10px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[File:Nuskhuri hoe.png|15px]]
|bgcolor="#DFDFDF"| [[datoteka:Asomtavruli hoe.svg|15px]]
|}
| |||