Croxyz
Pridružio se 1. rujna 2018.
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
→Članci za nacrt: novi odlomak |
→Širi London?: novi odlomak |
||
Redak 1.466:
Nemoj stavljati {{pp|bris}} nego [https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Nacrt%3ATrg_kralja_Petra_Sva%C4%8Di%C4%87a_u_Zagrebu&type=revision&diff=5836586&oldid=5835157 premjesti na nacrt], [https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Trg_kralja_Petra_Sva%C4%8Di%C4%87a_u_Zagrebu&type=revision&diff=5836588&oldid=5836587 subst:NSBris], [https://hr.wikipedia.org/w/index.php?title=Razgovor_sa_suradnikom%3AJ3Y_B6xE5aY&type=revision&diff=5836592&oldid=5833406 obavijesti autora] (vidi {{pp|srediti članke}}). --[[User:Argo Navis|Argo Navis]] <small>([[User talk:Argo Navis|razgovor]])</small> 10:03, 6. travnja 2021. (CEST)
== Širi London? ==
Nije mi jasno na što referiraš? Greater London sigurno nije Veliki London, jer za razliku od užeg dijela nekog grada tako postoji i širi dio istoga, što svakako ne mora biti uvijek pravilo. Inače me ne čini sretnim prijevod izvornih naziva a posebno engleskih imena, jer imamo slučaj da govorimo o nekom princu Karlu, Andriji ili kralju Đuri, Stjepanu i sl, što zacijelo, ako bi napravili neku anketu na ulici, nitko ne bi znao o kome se radi a da ne bi prebirao po memoriji ima li neki s tim imenom u hrvatskoj povijesti. Svakako cijenim konstruktivnu diskusiju, i ako ova naslov to zahtijeva, zašto ne! [[Suradnik:Darrad2009|<b><span style="font:color:#000000">Dar</span><span style="color:#e00000">rad</span><span style="color:#facc00">2009</span></b>]] <small>([[Razgovor sa suradnikom:Darrad2009|razgovor]])</small> 18:05, 11. travnja 2021. (CEST)
| |||