Inačica od 16. srpnja 2007. u 10:09 uredi Argo Navis (razgovor \| doprinosi) Automatski ophođeni suradnici, Birokrati, Bot-suradnici, IP blok iznimke, Ophoditelji, Administratori 229.704 edits mNema sažetka uređivanja ← Starija izmjena		Inačica od 16. srpnja 2007. u 10:12 uredi ukloni ovu izmjenu Kubura (razgovor \| doprinosi) 155.232 edits Još malo privoda, još nešto podataka, nešto i sa de.wiki. Novija izmjena →
Redak 21: Pokriva sve vatikanske javne aktivnosti, objavljiva izdanja važnih crkvenih ljudi i tiska službene vatikanske papire, nakon što su isti bili službeno objavljeni. Krilatica ovih dnevnih novina je "''unicuique suum''" ("~~svatkom~~svakome ~~svoje~~po djelima njegovim") (iz rečenice: "''Jer će doći Sin čovječji s anđelima svojim u slavi Oca svojega i tada će vratiti '''svakome po djelima njegovim'''. ''") i "''non praevalebunt''" (~~neprijatelji~~iz ~~Boga~~rečenice: i"''I ~~Crkve~~ja tebi kažem: "Ti si Petar. Na toj hridini sagradit ću Crkvu svoju, i vrata paklena '''neće ~~prevladati"~~je nadvladati''' ''.) (iz [[:s:Evanđelje_po_Mateju_Šarić/Glava_16.\|Evanđelja po Mateju, 16.]]). <br>Otisnuta je ispod zaglavlja. Prvi broj je tiskan u [[Rim]]u [[1. srpnja]] [[1861.]], par mjeseca nakon [[ujedinjenje Italije\|ujedinjenja Italije]] [[17. ožujka]] [[1861.]]. Redak 30: :tjedno na [[francuski jezik\|francuskom]] ([[1949.]]) <!--▼ :tjedno na Italian ([[1950.]])▼ :tjedno na [[English language\|English]] ([[1968.]])▼ :tjedno na [[Spanish language\|Spanish]] ([[1969.]])▼ :tjedno na [[Portuguese language\|Portuguese]] ([[1970.]])▼ :tjedno na [[German language\|German]] ([[1971.]])▼ :mjesečno na [[Polish language\|Polish]] ([[1980.]]) ▼ :tjedno na [[Malayalam language\|Malayalam]] ([[2007.]])▼ ▲:tjedno na ~~Italian~~[[talijanski jezik\|talijanskom]] ([[1950.]]) ~~The daily Italian edition of ''L'Osservatore Romano'' is published in the afternoon, with a cover date of the following day. This often causes misunderstandings.~~ ▲:tjedno na [[~~English~~engleski ~~language~~jezik\|~~English~~engleskom]] ([[1968.]]) ▲:tjedno na [[~~Spanish~~španjolski ~~language~~jezik\|~~Spanish~~španjolskom]] ([[1969.]]) ▲:tjedno na [[~~Portuguese~~portugalski ~~language~~jezik\|~~Portuguese~~portugalskom]] ([[1970.]]) ▲:tjedno na [[~~German~~njemački ~~language~~jezik\|~~German~~njemačkom]] ([[1971.]]) ▲:mjesečno na [[~~Polish~~poljski ~~language~~jezik\|~~Polish~~poljskom]] ([[1980.]]) ▲:tjedno na [[~~Malayalam~~malayalam ~~language~~jezik\|~~Malayalam~~malajalamu]] ([[2007.]]) Dnevno izdanje "''L'Osservatorea Romana'' se izdaje popodne, a nadnevak na naslovnici je od idućeg dana, što često prouzročiva nesporazume. ~~The weekly English edition came out on [[4 April]] [[1968]]. Currently it is distributed in more than 129 countries.~~ Tjedno izdanje na engleskomk je izašlo prvi put [[4. travnja]] [[1968.]]. Po trenutačnom stanju (polovica srpnja 2007.), šalje ga se u više od 129 zemalja. ==Vanjske poveznice== Redak 48: [http://www.vatican.va/news_services/or/history/hi_eng.html Korijeni] ▲<!-- ~~[[Category:Roman Catholic newspapers and magazines\|Osservatore Romano]]~~ [[Category:Newspapers published in Vatican City\|Osservatore Romano]] [[Category:Italian-language newspapers]]

L'Osservatore Romano: razlika između inačica