General pukovnik – drugi jezici