Put (Escrivá)

knjiga Josemaria Escrive

Put (šp. Camino), knjiga je 999 aforizama i savjeta španjolskoga katoličkoga svećenika Josemaría Escrive, njegovo najpoznatije djelo i jedno od klasika kršćanske duhovne književnosti XX. st. Izdano je 1934. u Ceunci pod naslovom Duhovna razmatranja (šp. Consideraciones Espirituales)[1], no od drugoga izdanja u Valencii 1939. do danas izlazi pod današnjim imenom.

Put
Naziv izvornika Consideraciones Espirituales (1934., 1. izd.)
Camino (1939., 2. izd.)
Autor Josemaría Escrivá
Prijevod Luka Brajnović, Antun Jarm
Država Španjolska
Jezik španjolski
Rod
(stil, žanr)
aforistika, savjetništvo, duhovnost
Datum (godina)
izdanja
1934.

Objavljen je u više od 460 izdanja, u više od 4,78 milijuna primjeraka, i preveden na 51 jezik.[2]

Hrvatski prijevodi

uredi

Dosadašnja izdanja na hrvatskomu jeziku:[2]

  • Aster: Lisabon, 1962., prijevod: Luka Brajnović;
  • Biskupski ordinarijat: Đakovo, 1975., prijevod: Antun Jarm;
  • Biskupski ordinarijat: Đakovo, 1980., prijevod: Antun Jarm;
  • Verbum: Split, 1998., 2003., 2004., 2006., 2007., 2009., prijevod: Antun Jarm;
  • Verbum: Split, popravljeno izdanje lisabonskoga izdanja iz 1962., prijevod: Luka Brajnović.

Bilješke

uredi
  1. Camino (šp.) escrivaobras.org
  2. a b Escrivá 2023.

Izvori

uredi
  • Escrivá, Josemaria. 2023. Put. Prijevod: Luka Brajnović. Verbum. Split. ISBN 978-953-235-220-7

Vanjske poveznice

uredi
Sestrinski projekti
 Wikizvor ima izvorni tekst Put
Mrežna mjesta