Razgovor:Angstrem
Zadnji komentar: Neptune, the Mystic, prije 1 godinu u temi Izgovor / pisanje
| Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Angstrem. | |||
|---|---|---|---|
| |||
| Pismohrane: | |||
Izgovor / pisanje uredi
Prezime se izgovara Ongstrem, pa bi se i jedinica trebala tako pisati (sve jedinice pišu se fonetski bez obzira na izvorno ime: njutn, paskal, henri itd.). KWiki (razgovor) 08:24, 4. siječnja 2023. (CET)
- @KWiki, Hrvatska enciklopedija i struna koriste angstrem. – Croxyz 💬 12:26, 4. siječnja 2023. (CET)
- Znam, ali tu se očito povode za engleskom varijantom. Mislim, neka stoji, nije smak svijeta, samo što nije dosljedno u odnosu na ostale jedinice. KWiki (razgovor) 12:35, 4. siječnja 2023. (CET)
- Javit ću se i ja s još pokojim izvorom. Veliki rječnik hrvatskoga standardnog jezika navodi samo angstrem, a Hrvatski jezični portal, premda ga piše u izvornom obliku (ångström), naglašava da se čita ȁngstrem. Provjerio bih što piše u Šonjinu rječniku, ali trenutačno nije kod mene.
- Kako bilo, nije to ni prvi ni posljednji put da je u jeziku prevladala neka nedosljednost, vjerujem da i sam to znaš.
Neptune 🕉 the Mystic 13:55, 4. siječnja 2023. (CET)
- Znam, ali tu se očito povode za engleskom varijantom. Mislim, neka stoji, nije smak svijeta, samo što nije dosljedno u odnosu na ostale jedinice. KWiki (razgovor) 12:35, 4. siječnja 2023. (CET)
