Pjesma Eurovizije 2006.
Pjesma Eurovizije 2006. je 51. izdanje Eurovizije održano u Ateni, Grčka. Datumi održavanja bili su: 18. svibnja - polufinale i 20. svibnja - finale. Televizija domaćin bila je ERT. Finska grupa Lordi pobijedila je s pjesmom Hard Rock Hallelujah. Imali su rekordni broj bodova koji je iznosio 292 (iako su ovih godina mogle glasovati i mnoge države koje prije nisu). To je također prvi put kad je hard rock pjesma osvojila Euroviziju (prije su to bila samo pop i sentiš pjesme).
Pjesma Eurovizije 2006. Eurovision 2006 | |
---|---|
Nadnevci | |
Nadnevak | 18. svibnja 2006. (polufinale) 20. svibnja 2006. (finale) |
Domaćin | |
Mjesto održavanja | Olympic Indoor Hall Atena, Grčka |
Voditelji | Maria Menounos Sakis Rouvas |
Televizijski domaćin | ERT |
Internet lokacija | eurovision |
Sudionice | |
Broj sudionica | 37 |
Prvonastupajuće zemlje | Armenija |
Povukle se | Austrija Mađarska Srbija i Crna Gora |
Glasovanje | |
Sustav glasovanja | Svaka država daje svojoj najdražoj pjesmi 1-8, 10 i 12 bodova |
Pobjednička pjesma | Finska "Hard Rock Hallelujah" |
Pjesme
urediPolufinale 18. svibnja 2006.
urediDržava | Jezik | Izvođač | Pjesma | Prijevod | Rang | Bodovi | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Armenija | engleski | André | Without Your Love | Bez tvoje ljubavi | 6 | 150 |
02 | Bugarska | engleski | Mariana Popova | Let Me Cry | Pusti me plakati | 17 | 36 |
03 | Slovenija | engleski | Anžej Dežan | Mr Nobody | - | 16 | 49 |
04 | Andora | katalonski | Jenny | Sense tu | Bez tebe | 23 | 8 |
05 | Bjelorusija | engleski | Polina Smolova | Mum | Mama | 22 | 10 |
06 | Albanija | albanski | Luiz Ejlli | Zjarr e ftohtë | Hladna vatra | 14 | 58 |
07 | Belgija | engleski | Kate Ryan | Je t'adore | Ja te obožavam | 12 | 69 |
08 | Irska | engleski | Brian Kennedy | Every Song Is A Cry For Love | - | 9 | 79 |
09 | Cipar | engleski | Annet Artani | Why Angels Cry | Zašto anđeli plaču | 15 | 57 |
10 | Monako | francuski | Séverine Ferrer | La coco-dance | Coco-ples | 21 | 14 |
11 | Sjeverna Makedonija | engleski, makedonski | Elena Risteska | Ninanajna | - | 10 | 76 |
12 | Poljska | engleski, poljski, njemački, ruski | Ich Troje feat. Real McCoy | Follow My Heart | Prati moje srce | 11 | 70 |
13 | Rusija | engleski | Dima Bilan | Never Let You Go | Nikad kad kreneš | 3 | 217 |
14 | Turska | engleski, turski, grčki | Sibel Tüzün | Süper star | Superzvijezda | 8 | 91 |
15 | Ukrajina | engleski | Tina Karol | Show Me Your Love | Pokaži mi svoju ljubav | 7 | 146 |
16 | Finska | engleski | Lordi | Hard Rock Hallelujah | - | 1 | 292 |
17 | Nizozemska | engleski, umjetni jezik | Treble | Amambanda | - | 20 | 22 |
18 | Litva | engleski | LT United | We Are The Winners | Mi smo pobhednici | 5 | 163 |
19 | Portugal | engleski, portugalski | Nonstop | Coisas de nada | - | 19 | 26 |
20 | Švedska | engleski1 | Carola | Invincible | Nevidljiv | 4 | 214 |
21 | Estonija | engleski | Sandra | Through My Window | Kroz moj prozor | 18 | 28 |
22 | Bosna i Hercegovina | bošnjački | Hari Mata Hari | Lejla | - | 2 | 267 |
23 | Island | engleski | Silvia Night | Congratulations | Svaka čast | 13 | 62 |
1 U švedskom finalu 2004. (ne 2005.) pjesma je izvođena na švedskom, ali je prevedena za izvođenje na Euroviziji.
Finale 20. svibnja 2006.
urediOstale države
uredi- Dana 18. lipnja 2005. austrijski časopis Der Kurier objavio je da se Austrija neće natjecati na Euroviziji 2006.
- Dana 5. listopada 2005. gruzijski direktor televzije i radija objavio je da se Gruzija neće natjecati na Euroviziji 2006.
- Dana 6. listopada 2005. Češka televizija objavla je da se Češka neće natjecati.
- Dana 9. prosinca 2005. Mađarska televizija objavila je da se Mađarska neće natjecati iz financijskih razloga.
Srbija i Crna Gora povukla se iz natjecanja zbog skandala za vrijeme objavljenja pobjednika. Dogodila se nesuglacca između RTS-a (Srbija) i RTCG-a (Crna Gora). Iapk Srbija i Crna Gora zadržala je pravo glasovanja.
Nakon odustanak Srbije i Crne Gore osalo je prazno mjesto u finalu. Na sastanku 20. ožujka, odlučeno je da Hrvatska, koja je prošle godine bila 11. uđe direktno u finale.
Tablica glasovanja
urediTeleglasovanje je korištenju u svim zemljama osim u Monaku i Albaniji. Ovo je tablica glasovanja iz finala.
Rezultati Teleglasovanja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Švicarska | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
Moldavija | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Izrael | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Latvija | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | ||
Norveška | 0 | 3 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | ||
Španjolska | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | ||
Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Njemačka | 7 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | ||
Danska | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | ||
Rusija | 0 | 10 | 12 | 12 | 3 | 7 | 5 | 6 | 2 | 8 | 8 | 6 | 12 | 1 | 8 | 12 | 12 | 2 | 7 | 5 | 7 | 5 | 12 | 4 | 6 | 7 | 3 | 5 | 10 | 8 | 2 | 10 | 12 | 5 | 0 | 4 | 10 | ||
Makedonija | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 6 | 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 6 | ||
Rumunjska | 1 | 12 | 10 | 2 | 4 | 12 | 10 | 5 | 6 | 4 | 2 | 2 | 1 | 6 | 7 | 6 | 1 | 7 | 5 | 6 | 6 | 3 | 4 | 5 | 3 | 10 | 2 | 4 | 4 | 10 | 0 | 3 | 3 | 2 | 0 | 2 | 2 | ||
Bosna i Hercegovina | 12 | 5 | 2 | 0 | 8 | 1 | 0 | 7 | 8 | 6 | 12 | 7 | 4 | 0 | 6 | 10 | 10 | 6 | 12 | 2 | 10 | 12 | 5 | 12 | 0 | 2 | 6 | 12 | 0 | 2 | 8 | 4 | 4 | 3 | 12 | 12 | 7 | ||
Litva | 0 | 4 | 3 | 10 | 5 | 4 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 0 | 0 | 10 | 4 | 8 | 5 | 0 | 6 | 12 | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | 4 | 4 | 3 | 8 | 4 | 6 | 8 | 6 | 10 | 7 | 0 | 1 | ||
Ujedinjeno Kraljevstvo | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Grčka | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 8 | 0 | 0 | 7 | 10 | 1 | 3 | 7 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 4 | 4 | 8 | 0 | 1 | 0 | 10 | 6 | 0 | 12 | 5 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 12 | ||
Finska | 8 | 6 | 7 | 8 | 12 | 10 | 7 | 10 | 12 | 8 | 6 | 4 | 7 | 10 | 12 | 12 | 7 | 8 | 10 | 10 | 12 | 7 | 0 | 8 | 10 | 6 | 8 | 7 | 12 | 5 | 7 | 12 | 7 | 12 | 0 | 0 | 5 | ||
Ukrajina | 0 | 8 | 6 | 5 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 10 | 5 | 3 | 5 | 7 | 0 | 5 | 2 | 0 | 4 | 1 | 1 | 8 | 10 | 2 | 5 | 12 | 0 | 2 | 5 | 6 | 1 | 6 | 10 | 6 | 2 | 0 | 3 | ||
Francuska | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | ||
Hrvatska | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | ||
Irska | 3 | 0 | 0 | 4 | 7 | 0 | 4 | 4 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 8 | 0 | 4 | 2 | 1 | 2 | 5 | 0 | 3 | 1 | 4 | 5 | 0 | 0 | 6 | 0 | 4 | 2 | 0 | 1 | 10 | 0 | 0 | ||
Švedska | 2 | 2 | 5 | 7 | 10 | 6 | 6 | 0 | 10 | 2 | 1 | 5 | 3 | 5 | 4 | 0 | 7 | 6 | 3 | 3 | 7 | 0 | 6 | 7 | 8 | 8 | 5 | 1 | 7 | 0 | 0 | 7 | 5 | 7 | 5 | 10 | 0 | ||
Turska | 10 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 4 | 6 | 10 | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 4 | ||
Armenija | 0 | 7 | 8 | 0 | 0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 10 | 0 | 8 | 10 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 7 | 10 | 5 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
Tablica je razvrstana po nastupu u finalu, pa po redoslijedu glasovanja. |
Komentarori
uredi- Andora - Meri Picart & Josep Lluis Trabal
- Austrija - Andi Knoll
- Belgija - André Vermeulen & Bart Peeters
- Bosna i Hercegovina - Dejan Kukrić
- Cipar - Evi Papamichael
- Danska - Mads Vangsø & Adam Duvå Hall
- Estonija - Marko Reikop
- Finska - Heikki Paasonen & Jaana Pelkonen & Asko Murtomäki
- Francuska - Michel Drucker & Claudy Siar
- Grčka - Giorgos Kapoudzidis & Zeta Makrypoulia
- Hrvatska - Duško Ćurlić
- Island - Sigmar Guðmundsson
- Irska - Marty Whelan
- Latvija - Kārlis Streips
- Litva - Darius Užkuraitis
- Sjeverna Makedonija - Karolina Petkovska
- Malta - Eileen Montesin
- Monako - Bernard Montiel & Églantine Eméyé
- Nizozemska - Cornald Maas & Paul de Leeuw
- Norveška - Jostein Pedersen
- Njemačka - Peter Urban
- Poljska - Artur Orzech
- Portugal - Eládio Clímaco
- Rumunjska - Andreea Demirgian
- Rusija - Juri Aksjuta & Tatjana Godunova
- Slovenija - Mojca Mavec
- Srbija - Duška Vučinić-Lučić
- Španjolska - Beatriz Pecker
- Švedska - Pekka Heino
- Švicarska - Sandra Studer
- Turska - Bülent Özveren
- Ujedinjeno Kraljevstvo - Paddy O'Connell (polufinale) & Terry Wogan (finale)
- Ukrajina - Pavlo Šijlko (DJ Paša)
Predstavnici
urediPredstavnici su one osobe koje su na Euroviziji prenosile službene glasove njihove zemlje.
- Albanija - Leon Menkshi
- Andora - Xavi Palma
- Armenija - Gohar Gasparyan
- Belgija - Yasmine
- Bjelorusija - Corrianna
- Bosna i Hercegovina - Vesna Andree Zaimović
- Bugarska - Dragomir Simeonov
- Cipar - Constantinos Christoforou
- Danska - Jørgen de Mylius
- Estonija - Evelin Samuel
- Finska - Nina Tapio
- Francuska - Sophie Jovillard
- Grčka - Alexis Kostalas
- Hrvatska - Mila Horvat
- Island - Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir
- Irska - Eimear Quinn
- Izrael - Dana Herman
- Latvija - Mārtiņš Freimanis
- Litva - Lavija Šurnaitė
- Sjeverna Makedonija - Martin Vučić
- Malta - Moira Delia
- Moldavija - Svetlana Cocosh
- Monako - Églantine Eméyé
- Nizozemska - Paul de Leeuw
- Norveška - Ingvild Helljesen
- Njemačka - Thomas Hermanns
- Poljska - Maciej Orłoś
- Portugal - Cristina Alves
- Rumunjska - Andreea Marin Bănică
- Rusija - Jana Čurikova
- Slovenija - Peter Poles
- Srbija i Crna Gora - Jovana Janković
- Španjolska - Sonia Ferrer
- Švedska - Jovan Radomir
- Švicarska - Jubaira Bachmann
- Turska - Meltem Yazgan
- Ujedinjeno Kraljevstvo - Fearne Cotton
- Ukrajina - Igor Posijpaiko
Zanimljivosti i rekordi
urediIz finala
- Finska je čekala 44 godine, od svog debi nastupa 1961., da pobijedi, a od 1977. su čekali svoj 4. set od 12 bodova. Ove godine oborena su oba rekorda, Finci su pobijedili dobivši 12 bodova čak 8 puta.
- Švedska predstavnica je dobila ukupno 170 bodova, bez da je ijednom dobila 12 bodova, i završila je na 5. mjestu.
- Iako je Turska bila četvrta zemlja po broju dobivenih 12 bodova (od Francuske, Nizozemske i Njemačke), pjesma Sibel Tüzün je dobila samo 91 bod i završila je na 11. mjestu.
- Litva je čekala punih 12 godina da dobije svojih prvih 12 bodova na natjecanju. Tih 12 bodova dala joj je Irska.
- Drugoplasirana Rusija i četvroplasirana Rumunjska su dobile glasove od 35 zemalja, više i od pobjednika Finaca koji su dobili glasove od 34 zemlje.
- Pretposljednje Ujedinjeno Kraljevstvo je dobilo glasove od 10 zemalja, dok je Makedonija (12. mjesto) dobila glasove od 9 država, Hrvatska (13. mjesto) od 8, a Danska (18. mjesto) od samo 5 zemalja.
Prijenosi natjecanjima u državama koje nisu sudjelovale
uredi- Australija
- Iako se Australija ne može natjecati, prenosila je natjecanje na SBS-u. No, zbog razlika u vremenskim zonama, SBS nije uživo prenisoio natjecanje. Polufinale je prikazano u petak, a finale u nedjelju. Australija prikazuje prijenos Ujedinjenog Kraljevstva, zajedno s komentarima Paddyja O'Connella i Terryja Wogana. Prije emitiranja, SBS je obavijestio gledatelje da je Eurosong jedan od njihovih najpopularnijih emisija.
- Azerbajdžan
- Azerbajdžan je želio biti dio natjecanja, no kako je AzTV dao prijavnicu koja je odbijena 18. lipnja 2007., propustili su natjecanje i čekaju prihvaćanje. Još jedna Azerbajdžanska TV kuća, OTV, je prenosila natjecanje. OTV je pasivni član EBU-a, i prenosio je natjecanje posljednje 2 godine. OTV je bila jedina TV kuća koja je poslala komentatore, a dolazila je iz države koja se ne natječe.[1]
- Italija
- Italija nije prenosila natjecanje jer je RAI u sumnji da Eurosong neće biti popularan u Italiji. RAI nije prenosio natjecanje posljednjih godina, no nezavisna TV kuća koja predstavlja gay zajednicu je prikazala natjecanje.
- Monako
- Monako je prenosio finale na TMC nakon što se povukao iz natjecanja u prosincu 2006.
- Svijet
- Prijenos natjecanja uživo bio je dostupan preko satelita na mnogim neovisnim kanalima kao što su Channel One Russia, ERT World, TVE Internacional, TVP Polonia, RTP Internacional i TVR i.
- Gibraltar
- Gibraltar je prenosio samo finale.
- Kosovo
- Kosovo je prenosilo natjecanje na RTK, no ne može se natjecati jer nije bila međunarodno priznata država.
Izvori
uredi- ↑ Arhivirana kopija. Inačica izvorne stranice arhivirana 29. veljače 2012. Pristupljeno 8. rujna 2007. journal zahtijeva
|journal=
(pomoć)CS1 održavanje: arhivirana kopija u naslovu (link)
Poveznice
uredi- Neslužbena hrvatska Eurosong stranica
- Službene Eurovizijine stranice - Audio i video datoteke dostupne na Multimedia Lounge