Romans d'Isonzo – drugi jezici