Dobrodošlica uredi

Wikipedijin
uvodni tečaj
Tečaj

Naslovna stranica
Uređivanje članaka
Oblikovanje članaka
Wikipoveznice
Sestrinski projekti
Slike
Tablice
Stranice za razgovor
Ne zaboravite
Prijavljivanje
Imenski prostori
Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

Tizianapipp, dobro došli na Wikipediju na hrvatskome jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskome standardnom jeziku.


Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

  • Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta,
  • izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom, te
  • slikeobvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika.

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite sljedeće:


Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić   ili   na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:Tizianapipp") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).


Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih internetskih stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dvojno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.


If you don't speak Croatian: This is a welcome message sent to new users of hr.wikipedia.

Još jednom, dobro došli! SpeedyGonsales 17:49, 2. rujna 2020. (CEST)Odgovor

Savjet uredi

 Pozdrav, zahvaljujemo na vašim doprinosima! Pročitajte Wikipedija:Uvodni tečaj. Kratak je i informativan, vrlo brzo ga se pročita. Kubura (razgovor) 04:47, 3. rujna 2020. (CEST)Odgovor

Navođenje izvora uredi

Pročitajte Wikipedija:Navođenje izvora. Kubura (razgovor) 03:26, 4. rujna 2020. (CEST)Odgovor

Nesređeni strojni prijevodi uredi

[1] Tiziana, kad nešto prevedeš, treba to doraditi, jer stroj nikad ne prevede dobro kao čovjek. Dalje, ne smiju ti ostati one crvene poveznice na nepostojeće kategorije i predloške. Njih izbrišeš iz članka. Kubura (razgovor) 03:27, 4. rujna 2020. (CEST)Odgovor

Zapravo, velik dio tih poveznica koje su ostale crvene sam ili naknadno prevela ili planiram. Također mislim da bi bilo dobro spomenuti da su u nekim od stranih članaka već bile postojeće crvene poveznice. Velik dio izbrišem (one za koje smatram da ljudi neće biti motivirani napisati novi članak), ali neke ostavim jer smatram da se radi o stvarima o kojim bi bilo dobro napisati članak. Preciznije, članak kojeg ste naveli je drastično skraćen u odnosu na orginal, dok je na primjer detaljniji od članka na engleskom jeziku. U interesu mi nije pisati članke dužine romana, već samo nekoliko informativnih odlomaka.

3. rujna si preveo 6 članaka u 3 minute. To nikako ne može biti dobro odrađen posao. --Mosorska gušterica (razgovor) 09:21, 4. rujna 2020. (CEST)Odgovor

Mislim da bi bilo odlično kad bismo svi mogli biti kolegijalni i ne krenuti donositi žurne zaključke zato što smo vidjeli nekoliko brojeva, no uvijek ću razjasniti vaše nedoumice. Lakše mi je prevesti više članaka i onda ih sve objaviti u isto vrijeme, nego li da napišem članak, objavim ga, prekrižim s liste i dodam na popis. Umjesto toga ih imam otvorene i onda radim jedan po jedan. Za neke mi treba više vremena za neke manje, no onda ih sve objavim i dodam na listu da se ne prebacujem između stranica svakih nekoliko sati. Divim se osobi koja može uspješno prevesti 6 članaka u 3 minute, ali ja to ne mogu. Ukoliko mi se obratite za točan članak mogu preciznije odrediti količinu vremena posvećenu tom članku. Da sažmem, radi se o jednostavnoj organizaciji vremena i mom sistemu rada.

Kategorije uredi

Ako ne znaš kako kategorizirati, odnosno ne nalaziš "živu", "aktivnu" kategoriju, onda stavi približnu nadkategoriju. Recimo, nemaš "gradovi u Provansi", ali imaš "gradovi u Francuskoj". Ako je to naselje selo, onda stavi pod "naselja u Francuskoj" ili "Francuska". Kubura (razgovor) 03:33, 4. rujna 2020. (CEST)Odgovor