IvanKraYna

Dobrodošlica

Wikipedijin uvodni tečaj

Tečaj

Naslovna stranica Uređivanje članaka Oblikovanje članaka Wikipoveznice Sestrinski projekti Slike Tablice Stranice za razgovor Ne zaboravite Prijavljivanje Imenski prostori Zaključak

Dodatno

Pomoć:Sadržaj

IvanKraYna, dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. godine – slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.

---

Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

• Wikipedija − što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
• Izvori − kako uspješno činiti Wikipediju boljom!
• Slike − obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

---

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:

• postavite pitanje u Kafiću, odgovor će brzo stići
• spojite se na IRC (chat): #wikipedia-hr

---

Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte tako što ćete pritisnuti gumbić ili na alatnoj vrpci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:IvanKraYna") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).

---

Molimo Vas, ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja! Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obvezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta. Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju dualno licencirani, pod Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 i GFDL licencijom. Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.

---

If you don't speak Croatian: This is the welcome message sent to new users of hr.wikipedia

Još jednom, dobro došli! SpeedyGonsales 17:38, 4. ožujka 2014. (CET)

Uvodni tečaj

Pozdrav, zahvaljujemo na vašim doprinosima! Pročitajte Wikipedija:Uvodni tečaj. Kratak je i informativan, vrlo brzo ga se pročita. Kubura (razgovor) 21:57, 20. ožujka 2017. (CET)

Savjet

Pročitajte Wikipedija:Navođenje izvora. Kubura (razgovor) 21:57, 20. ožujka 2017. (CET)

Što se broji

[1] Broje se samo nastupi i pogodci u ligaškom natjecanju, ne kupovi, prijateljske, eurokupovi... Kubura (razgovor) 04:17, 23. ožujka 2017. (CET)

Datoteka:HT Prva Liga.png

Pozdrav! Datoteka koju ste nedavno postavili, Datoteka:HT Prva Liga.png, podliježe autorskim pravima, te, sukladno tome, treba biti u niskoj rezoluciji (ne više od 300px). Molimo smanjite sliku, ili će biti uklonjena. Srdačan pozdrav! --Ivi104 (razgovor) 16:38, 9. rujna 2017. (CEST)

[2] Evo ti još objašnjenja za slike Wikipedija:Slike. Kubura (razgovor) 22:04, 9. rujna 2017. (CEST)

Iđe li kako?

Iđe li kako, Ivane? Kubura (razgovor) 01:19, 13. kolovoza 2020. (CEST)

@Kubura, normalno da ide. Nema kod mene neide! IvanKraYna (razgovor) 15:12, 13. kolovoza 2020. (CEST)

A di si nan bi nesta? Kubura (razgovor) 04:07, 16. kolovoza 2020. (CEST)

Wikipoveznice

U vezi ove promjene: dovoljno je jedna poveznica na određeni članak, nema potrebe da u članku bude npr. 3-4 poveznice na 2018.. --Lasta 17:38, 29. kolovoza 2020. (CEST)

Ako te je voja ažurirat...

[3]. Kubura (razgovor) 02:03, 30. kolovoza 2020. (CEST)

La Liga

Svaka čast na odličnom poslu. Mogu predložiti da osvježiš Predložak:La Liga sa podacima iz ove sezone? --Lasta 17:50, 2. rujna 2020. (CEST)

Zagrade

[4] Treba biti razmak prije zagrade, npr.: Treba biti pobjedi (3:0), a ne pobjedi(3:0).--Croxyz (razgovor) 11:00, 12. rujna 2020. (CEST)

Karlo Bartolec

Ako želiš popuni članak o Karlu Bartolecu.--Croxyz (razgovor) 23:05, 16. rujna 2020. (CEST)

Dinamovi igrači

Htio sam te samo obavjestiti da sam napisao preostale članke o Dinamovim igračima. Još nam samo fale oni na posudbama. :) --Croxyz (razgovor) 00:14, 20. listopada 2020. (CEST)

@Croxyz Svaka ti čast majstore ! :D IvanKraYna (razgovor) 15:17, 20. listopada 2020. (CEST)

Ne brini ja ću odraditi Renata Josipovića i Nika Jankovića. Možeš raditi na nečemu drugom. – Croxyz ^💬 10:23, 20. prosinca 2020. (CET)

Zahvala

Baš ti hvala.[5] Kubura (razgovor) 00:17, 20. listopada 2020. (CEST)

@Kubura Hvala tebi ! IvanKraYna (razgovor) 15:17, 20. listopada 2020. (CEST)

Tko je igrač Dinama?

Ovo me pitanje muči kod Predložak:Dinamosastav. Po kojem kriteriju određujemo da je netko igrač Dinama? Je li dovoljno biti na klupi ili treba zaigrati barem jednu minutu? Postoji li negdje nekakvi popis? Ja obično koristim Transfermarkt, no on nekad kasni, a Dinamova web stranica je skroz neažurirana. Ti si dodao Dennisa Gyamfija koji je prema Transfermarktu i dalje član Leicestera. Prekjučer sam na popis dodao Renata Josipovića i Niku Jankovića. Josipovića sam dodao jer ima nekoliko minuta te je stalno prisutan na klupi kao 3. golman, a za Jankovića zbog vijesti. No sjetio sam se jučer/danas (pišem ovo u oko 0:30) da je bilo i drugih igrača koji su ili bili na klupi ili su igrali. Napravio sam popis takvih igrača koji su igrali/bili na klupi u zadnjih 9 mjeseci (isključio sam one koji su u drugim klubovima, tj. nisu u Dinamu niti Dinamu II):
12 Nikola Čavlina (0 min)
20 Edin Julardžija (5 min protiv Istre 18. 7. i 14 protiv Varaždina 24. 7., broj na dresu se poklapa s Kastratijem!)
35 Ivan Šaranić (6 min u kupu protiv Rudeša 16. 12.)
41 Tomislav Križmanić (1 min protiv Slavena 1. 2., bio na klupi protiv Wolfsbergera 5. 11.)
42 Milan Vukotić (0 min)
43 Roko Jurišić (0 min)
44 Luka Jelenič (0 min)
45 Ivijan Svržnjak (0 min)
47 Tomislav Duvnjak (14 min protiv Varaždina 24. 7.)
Od ovih mi se nekako čini da bi Ivan Šaranić (igrao prije 5 dana, no kup utakmica je, a ne HNL) i Edin Julardžija (dvije utakmice, Transfermarkt ga procjenjuje na 500 tisuća eura, koliko vidim ima i profesionalni ugovor). – Croxyz ^💬 00:40, 21. prosinca 2020. (CET)

Usput možemo i pisati o igračima 2. HNL, no pišem ti jer ne znam da li da ih uključim u predložak. – Croxyz ^💬 00:45, 21. prosinca 2020. (CET)

Ja osobno sam u Predložak:Dinamosastav upisivao igrače koji su ili na službenoj stranici Dinama ili stalno u zapisniku za utakmice. Dennisa Gyamfija sam također tu ubacio iz razloga što je on po novom igrač Dinama i očekuje se da će od sljedeće polusezone biti na raspolaganju prvoj momčadi. IvanKraYna (razgovor) 19:48, 22. prosinca 2020. (CET)

Drmić

Drmića bi do 1. 7. trebali voditi kao igrača Rijeke, a ne Dinama jer je do 31. 6. i dalje na posudbi u Rijeci, a i pod ugovorom s Norwichem. – Croxyz ^💬 22:33, 14. lipnja 2022. (CEST)

Vodim se po engleskoj verziji wikipedije, koja je po meni broj 1., a oni su stavili Drmića kao igrača Dinama, pa ne vidim problem što sam i ja tako napravio. IvanKraYna (razgovor) 00:01, 15. lipnja 2022. (CEST)

@IvanKraYna, Wikipedija ne smije biti sama sebi izvor! U člancima drugih nogometaša koji su već potpisali ugovore s drugim klubovima, poput en:Erling Haaland, en:Giorgio Chiellini, en:Aurélien Tchouaméni, en:Darwin Núñez itd., i dalje na engleskoj Wikipediji stoji klub za koji igrači igraju do 31. lipnja. – Croxyz ^💬 02:21, 15. lipnja 2022. (CEST)

Budem od sada pripazio na to. Hvala na smjernicama :) Nisam neki znalac oko Wikipedije, ali eto trudim se da budemo što aktivniji i ažuriraniji. IvanKraYna (razgovor) 10:09, 15. lipnja 2022. (CEST)

Članci

Ako ne znaš o kome napisati članak, evo ti nekoliko prijedloga za hrvatske igrače: Stipe Biuk, Luka Vušković, Matija Frigan, Marin Ljubičić (nogometaš, rođen 2002.), Veldin Hodža, Jakov Medić, Domagoj Pavičić, Robert Murić, Marko Dugandžić, Jurica Pršir, Gabriel Vidović, Hrvoje Babec, Toni Fruk itd. Od stranaca u HNL-u imaš Yassine Benrahou, Jan Mlakar, Ferro, Danilo Veiga itd.

Ako želiš pisati o stranim igračima u stranim ligama, članke nemaju: Casemiro, Ashley Young, Vincent Kompany, Dani Carvajal, Willian, Roberto Mancini, Mikel Arteta, James Milner, Ousmane Dembélé, Joe Hart, Thomas Vermaelen, Santiago Cazorla, Claudio Bravo, Divock Origi, Victor Osimhen, Rodrygo, Federico Valverde, Ederson Moraes, Florian Wirtz, Hviča Kvarachelija (eng. Khvicha Kvaratskhelia), Aurélien Tchouaméni, Gabriel Martinelli, Randal Kolo Muani, Christopher Nkunku, Moisés Caicedo, Luis Díaz, Gabriel Jesus, Joshua Kimmich, Bruno Fernandes itd.

Nedavno sam preveo modul:Sports table s en.wiki. On se primjerice koristi ovdje. Copypasteaš i samo trebaš prevesti tekst s engleskog na hrvatski.

Poz.	Momčad	U	P	N	I	G+	G–	G+/–	Bod.	Nastavak natjecanja ili ispadanje
1.	Dinamo Zagreb (C)	36	24	9	3	81	28	+53	81	Qualification for the Champions League second qualifying round
2.	Hajduk Split	36	21	8	7	65	41	+24	71	Qualification to Europa Conference League third qualifying round
3.	Osijek	36	13	11	12	46	41	+5	50	Qualification to Europa Conference League second qualifying round
4.	Rijeka	36	14	7	15	44	44	0	49
5.	Istra 1961	36	11	13	12	36	38	−2	46
6.	Varaždin	36	12	10	14	41	51	−10	46
7.	Lokomotiva	36	11	10	15	45	50	−5	43
8.	Slaven Belupo	36	10	13	13	27	46	−19	43
9.	Gorica	36	7	11	18	36	50	−14	32
10.	Šibenik (R)	36	5	12	19	24	56	−32	27	Relegation to First Football League

Ovo iznad je copypasteano. Kada prevedeš na hrvatski imaš:

Poz.	Momčad	U	P	N	I	G+	G–	G+/–	Bod.	Nastavak natjecanja ili ispadanje
1.	Dinamo Zagreb	36	24	9	3	81	28	+53	81	2. kvalifikacijsko kolo UEFA Lige prvaka 2023./24.
2.	Hajduk Split	36	21	8	7	65	41	+24	71	2. kvalifikacijsko kolo UEFA Europske konferencijske lige 2023./24.
3.	Osijek	36	13	11	12	46	41	+5	50	2. kvalifikacijsko kolo UEFA Europske konferencijske lige 2023./24.
4.	Rijeka	36	14	7	15	44	44	0	49
5.	Istra 1961	36	11	13	12	36	38	−2	46
6.	Varaždin	36	12	10	14	41	51	−10	46
7.	Lokomotiva	36	11	10	15	45	50	−5	43
8.	Slaven Belupo	36	10	13	13	27	46	−19	43
9.	Gorica	36	7	11	18	36	50	−14	32
10.	Šibenik	36	5	12	19	24	56	−32	27	1. NL 2023./24.

Modul izgleda puno ljepše u članku (vidi HNL 2022./23.#Ljestvica). Suradniku @Cybermb bi ovo iznad i ispod moglo biti korisno. Također sam preveo i modul:sports results. Evo primjer copypasteanog i neprevedenog s en.wiki (en:2022–23_Croatian_Football_League#Results):

First round

Domaćin \ gosti	DIN	GOR	HAJ	IST	LOK	OSI	RIJ	SLA	ŠIB	VAR
Dinamo Zagreb	–	0–0	4–1	4–1	3–2	5–2	3–1	4–1	3–0	3–1
Gorica	0–1	–	0–1	0–2	3–2	0–1	0–2	1–1	0–0	0–0
Hajduk Split	1–1	3–1	–	2–2	2–1	3–1	2–0	5–1	2–1	2–1
Istra 1961	1–0	1–0	0–2	–	1–2	1–0	1–1	0–0	0–0	1–2
Lokomotiva	1–2	2–1	2–2	2–0	–	2–1	3–1	0–1	1–1	1–2
Osijek	1–0	2–1	2–1	2–0	4–1	–	1–1	0–0	1–1	2–2
Rijeka	2–7	1–1	0–1	0–1	3–0	0–3	–	0–1	0–0	1–2
Slaven Belupo	1–5	2–1	2–2	0–3	0–0	0–4	2–1	–	0–0	1–0
Šibenik	1–2	1–1	1–1	0–0	2–1	0–2	0–1	0–2	–	1–2
Varaždin	1–1	2–1	0–2	1–1	0–0	4–1	0–3	0–1	2–2	–

Prevedeno to liči ovako:

Prva polovica

Domaćin \ gosti	DIN	GOR	HAJ	IST	LOK	OSI	RIJ	SLA	ŠIB	VAR
Dinamo Zagreb	–	0:0	4:1	4:1	3:2	5:2	3:1	4:1	3:0	3:1
Gorica	0:1	–	0:1	0:2	3:2	0:1	0:2	1:1	0:0	0:0
Hajduk Split	1:1	3:1	–	2:2	2:1	3:1	2:0	5:1	2:1	2:1
Istra 1961	1:0	1:0	0:2	–	1:2	1:0	1:1	0:0	0:0	1:2
Lokomotiva	1:2	2:1	2:2	2:0	–	2:1	3:1	0:1	1:1	1:2
Osijek	1:0	2:1	2:1	2:0	4:1	–	1:1	0:0	1:1	2:2
Rijeka	2:7	1:1	0:1	0:1	3:0	0:3	–	0:1	0:0	1:2
Slaven Belupo	1:5	2:1	2:2	0:3	0:0	0:4	2:1	–	0:0	1:0
Šibenik	1:2	1:1	1:1	0:0	2:1	0:2	0:1	0:2	–	1:2
Varaždin	1:1	2:1	0:2	1:1	0:0	4:1	0:3	0:1	2:2	–

U Notepadu i sličnim programima se svaka "–" ispravi u ":" (Find and replace). U članku to izgleda puno ljepše, primjerice HNL#Rezultatska križaljka. – Croxyz ^💬 20:07, 16. kolovoza 2023. (CEST)

@Cybermb, ova ljestvica iznad vrijedi i za druge sportove o kojima pišeš članke. Ako je nešto krivo prevedeno, promijeni u kodu, a ako imaš problema napiši mi na SZR. – Croxyz ^💬 20:11, 16. kolovoza 2023. (CEST)