Razgovor sa suradnikom:Ingenium 7/Pismohrana 2

Pismohrana
P1 P2 P3

re:Kategorije

Ja bi ostavio ovako kako je sada, osobna kategorija i kategorija Pape. Ima takvih primjera u drugim oblastima. Mislim da nema potrebe otvarati kategoriju o kategorijama o papama jer imamo tek tri navedene kategorije. LP! --MAN_USK ^recider 14:23, 6. kolovoza 2015. (CEST)

Alajčauš

Ciao Ingenium 7,
Upravo sam procitao tvoj clanak Alajčauš no jedna mi je rijec nepoznata tj. rijec "prova". Na tipkovnici je v pored b pa bi mozda moglo biti proba ali nisam siguran. Interesantno je da na skand. jezicima prov znaci proba sto navodim kao koincidenciju u ovom slucaju.:) Pozz--El hombre (razgovor) 18:20, 9. kolovoza 2015. (CEST)

Uf, dobro je. Naucio sam novu rijec:). Ja bih to lijepo napisao u zagradi da kasnije ne bi bilo zabune jer je rijec lokalizam i vecina koja bude citla clanak ( a takvih nece biti puno) ce vjerojatno misliti da je tipkovnicus calami. No kako ti zelis. Pozz--El hombre (razgovor) 20:55, 9. kolovoza 2015. (CEST)

Pitanje

pitaj o tome speedy gonzalesa ili Robertu. --Zeljko (razgovor) 21:09, 10. kolovoza 2015. (CEST)

Preusmjeravanje

Ovo ti je bilo nepotrebno. Jedina poveznica je sa razdvojbene stranice, a Bradina je svakako glavni pojam. Kada naselje u BiH nije glavni pojam onda ide [[Ime naselja (Općina, BiH)]].

Ovo što si pitao Zeljka, mislim da nestane nakon nekog vremena. LP!--MAN_USK ^recider 12:49, 12. kolovoza 2015. (CEST)

Zapravo, piše: Sljedeći podaci su iz međuspremnika i posljednji puta su ažurirani u 04:52, 12. kolovoza 2015. Znači da se ažurira svako nekoliko dana.--MAN_USK ^recider 12:50, 12. kolovoza 2015. (CEST)

2x je 2x

Ciao Ing7,
Mozda i ima ali nisam zapazio. De molim te nadji mi to pa to sredim. Pozz--El hombre (razgovor) 20:48, 14. kolovoza 2015. (CEST)

Damn. Izgubio sam dva sata vremena koje nemam. Hvala na primjedbi.--El hombre (razgovor) 20:55, 14. kolovoza 2015. (CEST)

Sv. Bernardica

Bok Ingeniume7! Doradio sam malo i lektorirao članak o sv. Bernardici Soubirous te sam tom prilikom primjetio da na dno članka nisi dodao predložak s imenom osobe → {{GLAVNIRASPORED:Soubirous, Bernardica}}. To je vrlo važno zbog pravilnoga svrstavanja bilo kojega biografskoga članka po prezimenu osobe u svakoj od dodanih kategorija (vidi moju izmjenu). Usput i pitanje o dodanim sestrinskim projektima: hoćeš li možda uskoro na Wikizvoru napisati članak "Duhovna oporuka svete Bernardice Soubirous"? Pitam zato jer ta poveznica zasad ne vodi nikuda, tj. vodi na podstranicu bez sadržaja... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 11:47, 17. kolovoza 2015. (CEST)

Re: Isusovci

Riješeno Maestro Ivanković 15:10, 17. kolovoza 2015. (CEST)

Ivan Eudes

pitanje vezano za navođenje svetaca.. postoji li neko pravilo na ovoj wikipediji, tj. je li naziv natuknice Sveti XY ili XY..? Pitam jer vidim da si prebacio sa Sveti Ivan Eudes na Ivan Eudes, a neki drugi su označeni sa Sveti pa onda ime sveca.. pitam tako da znam ubuduće stavljati.. bilo bi dobro ujednačiti njihove životopise.. meni osobno se više sviđa navođenje imenom i prezimenom jer vidim da je to uobičajena enciklopedijska praksa (doduše, kod njih je: Prezime, Ime).. Pojmoslovac (razgovor) 09:38, 21. kolovoza 2015. (CEST)

Re: Naziv (članka)

Bok Ingeniume7! U vezi tvojega pitanja za naslov prijevoda članka Japanese holdout mogu ti savjetovati isto ono što su i meni u sličnim sitacijama savjetovali iskusniji kolege Wikipedisti. Takav je naslov uistinu teško kratko "prevesti" (ne znam postoji li kakav hrvatski enciklopedijski naslov slične tematike) pa je u takvim slučajevima možda najbolje pogledati naslove istoimenih članaka na ostalim slavenskim Wikipedijama: naslov spomenutoga članka na Wikipediji na ruskom jeziku nekako mi se čini najprihvatljivijim, dakle nešto u stilu "Otpor japanskih vojnika nakon predaje Japana 1945." ili nešto slično. Na Hrvatskom povijesnom portalu ima članak pod nazivom "Japanci u zasjedi", čiji je podnaslov "O predaji japanskih vojnika godinama nakon kraja [Drugoga svjetskoga] rata" (i to mi se – [uz spomenutu dopunu naslova] – čini prihvatljivo). No vidjet ćeš i što će ti sugerirati ostali kolege pa odluči kako misliš da je najprimjerenije. Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 20:31, 22. kolovoza 2015. (CEST)

[1] "Otpor japanskih vojnika poslije kapitulacije 1945.". Moglo bi biti i "poslijeratni otpor japanskih vojnika", no ono nije bio jedini japanski rat, pa bih ti predložio ono prvo. Kubura (razgovor) 05:58, 23. kolovoza 2015. (CEST)

Re: Wikizvor

Bok Ingeniume7! Budući da osobno nemam nekog velikog iskustva na Wikizvoru, predlažem ti da se s istom molbom obratiš kolegi Kuburi koji je jedan od administratora na spomenutom sestrinskom projektu. Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 17:37, 24. kolovoza 2015. (CEST)

Re: Premještanje

Riješeno Maestro Ivanković 18:17, 24. kolovoza 2015. (CEST)

Sveti Dominik

Kad se nešto premjesti na wikizvor, nekad je poželjno u članak staviti poveznicu na sadržaj izmješten na wikizvor. Primjer: Sveti_Dominik. Na ovaj način dobiva i wikipedija i wikizvor, wikipedija čuva informaciju o često pjevanoj himni i o lokaciji gdje se tekst himne može naći, wikizvor dobiva tekst koji ranije nije imao. SpeedyGonsales 20:55, 24. kolovoza 2015. (CEST)

[2] Ne znam gdje bi trebao biti problem (kopiraj-zalijepi). Kolega Vam je sve objasnio. Kubura (razgovor) 05:59, 25. kolovoza 2015. (CEST)

Kategorija:Pavlinske crkve

Brisanje - zašto?--_MaGa▀▄^{poruči mi} 09:14, 27. kolovoza 2015. (CEST)

Sukob uređivanja

Nije pristojno ometati kolege dok još rade na članku. Stijenor NGC (razgovor) 00:04, 28. kolovoza 2015. (CEST)

Odg.: Prijevod

[3] To je zbog onih koji napadno izbjegavaju pisati hrvatskim, a znaju ga, dok od nas očekuju da znamo njihov jezik. Poruka na SZR upućena je autorima tih poruka. Kad su na hr.wiki, neka se nauče da kad su došli ovdje neka pišu hrvatskim. Nije naodmet spomenuti da su svadljivci koji izbjegavaju pisati hrvatskim vrlo arogantni i osobito mrze hrvatska narječja (prigovaraju kad pišeš na SZR na hrv. narječju), u duhu velikosrpštine izjednačavaju ih sa srpskim, kao da su hrvatska narječja neki drugi jezik, a ne hrvatski. Kubura (razgovor) 05:20, 28. kolovoza 2015. (CEST)

Pitanjce

Ciao Ingenium 7,
Ja sam ti igrom slucaja najmladji patroler na prostranstvima hr. wiki. Uvalili mi priznajem. E sada moje pitanje je, bi li Ti zelio obnasati funkciju patrola kad bi te netko predlozio (citaj el hombre) i kad bi gornji dom hr. wiki to prihvatio. U biti tvoj rad se ne bi znacajnije promjenio (kako rece mestar Ivankovic) ali bi pridonio boljitku generacija koje dolaze i koji nemaju ni oca ni majke, koji imaju samo fb i pametni telefon. (kako rekoh ja):) Loptica je na tvojoj strani terena. Pozz--El hombre (razgovor) 18:07, 29. kolovoza 2015. (CEST)

Eh, ne tjeraj me da citam litaraturu. To krecem tek za dva dana. No salu na stranu uloga patrolera ili ophoditelja se moze procitati na ovim stranicama [[4]]. Uzivaj. --El hombre (razgovor) 18:15, 29. kolovoza 2015. (CEST)

Pisacu Ti u aoristu. Kao sto si vec vidio i kao sto ja tek primjetih postoji i vremenska tolerancija od 6 mjeseci koja se mora ispostovati. Dakle javim Ti se kroz 4 tjedna s istim pitanjem a ako se predomislis Boze moj, idemo dalje, a ako ne onda onako kako sam vec opisao. Mirno more--El hombre (razgovor) 19:52, 29. kolovoza 2015. (CEST)

Evo mene opet. Proslo je sada i sluzbeno 6 mjeseci. Jesi li se predomislio o ideji da te predlozim za patrolera? Pozz--El hombre (razgovor) 21:39, 24. rujna 2015. (CEST)

O pravilima

Bok Ingeniume7! Evo vidjeh ovo El hombreovo pitanje kad sam ti maloprije odgovarao na tvoje pitanje o stanovitom predlošku, pa moram napomenuti da je @El hombre u najboljoj namjeri uranio s pitanjem i ponudom za moguću dodjelu ophoditeljskoga statusa. Naime, prema postojećim pravilima, kandidat za ophoditelja osim potrebnih 500 izmjena treba imati i 6 mjeseci od prvog uređivanja, a tebi nedostaje još malo manje od mjesec dana suradničkoga "staža" budući da si prvi doprinos Wikipediji imao 20. ožujka ove godine. No bez brige, pratim(o) tvoj rad... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 19:38, 29. kolovoza 2015. (CEST)

Re: Predložak

Bok Ingeniume7! Što se tiče tvog pitanja o predlošcima, situacija je (koliko znam) ovakva: predlošci jesu u člancima zato da bi bili vidljivi, a kad ih ima više od jednoga, onda su u pravilu uvijek sklopljeni (dakako, s mogućnošću da ih se "otkrije"). Kad je jedan predložak u članku – kao u primjeru koji si mi spomenuo – pogledaj moju izmjenu pa će ti biti jasnije što je nedostajalo da bi se taj predložak uvijek prikazivao kao zatvoren s mogućnošću "otkrij". Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 19:15, 29. kolovoza 2015. (CEST)

Bazo i Vaso

[5] Pogriješiti ne ćeš ako ga nazoveš Bazilije Ostroški; kao što prevodimo imena s drugih jezika, tako i s crnogorskog. Crkvu u Moskvi nazivamo i crkvom sv. Bazilija Blaženog. Današnjeg carigradskog patrijarha (grč. imena Βαρθολομαίος) nazivamo hrvatskim imenom, Bartolomej I. Kubura (razgovor) 04:05, 30. kolovoza 2015. (CEST)

Prevedi. Češće nalazim u literaturi "Vasilije Ostroški", no u gornjim slučajima vidimo kako prevodimo imena inozemnih svetaca. Kubura (razgovor) 05:50, 30. kolovoza 2015. (CEST)

Vasilije Ostroški

Ne treba ime Đorđe preimenovati u Juraj, i to ne samo zato jer pravopis tako propisuje. A propisuje upravo ime Kliment Ohridski i ime Đorđe. Propisuje i način na koji se preuzimaju imena pisana ćirilicom, ako su ujedno i stranoga podrijetla. Đorđije kao i Ljeposava ostaju Đorđije i Ljeposava. Vasilije (iz grč.), te Vinko (iz lat.) ostaju Vasilije i Vinko. U hrvatski jezik ulazila su imena i preko grčkoga i preko latinskoga, te ne valja tražiti da budu isključivo preuzimana preko latinskoga. Primjer Kasiopeje i Cefeja. Opet bi se Jelena "prevodila" kao Helena (Razgovor:Jelena Savojska). Postoje tradicionalna imena pravoslavnih svetaca i postoje Hrvati pravoslavci, koji vjerojatno ne idu svi u neke novouspostavljene vjerske zajednice, nego mogu ići i u Makedonsku pravoslavnu crkvu. I opet i ta činjenica nema veze s nazivom tog općepravoslavnoga sveca, nego ima veze s pravopisom i načinom na koji se preuzima iz crnogorskoga jezika. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 23.55, 31. kolovoza 2015. (SEV)

• A novinske napise iz različitih "glasova" ili nekih digitalnih platformi različitih zajednica ne može se uzimati kao vjerodostojnije od pravopisa. Niti se primjer trenutačnih poglavara nekih crkava može uzimati kao vjerodostojan i trebalo bi te trenutačne nezive nekih trenutačnih poglavara uskladiti s hrvatskim pravopisima. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 23.55, 31. kolovoza 2015. (SEV)

Premještanja: Sv. Ana i Agneza Rimska

Riješeno Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 21:16, 6. rujna 2015. (CEST)

Re: Wikiprojekt (države)

Bok Ingeniume! Zahvaljujem ti za poruku, no ne bih se miješao kolegama u "posao": predlažem ti da se kolegama Šokcu, Fraxinusu ili Man_Usku javiš mailom i pitaš ih što i kako dalje s tim projektom, ili da isto pitanje postaviš na stranici za razgovor spomenutoga projekta. Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 17:07, 18. rujna 2015. (CEST)

Latorica

Ciao Ing.
U clanku o Latorici ima rijec "nasjeckajte" koja mi nekako ne djeluje logicno. Je li to pogreska ili sam nesto propustio? Pozz--El hombre (razgovor) 18:50, 25. rujna 2015. (CEST)

Taksoni

Neispravno pišeš taksone. Ime roda piše se velikim slovom, a ime vrste malim. Znači treba Cercopithecus lomamiensis, a ne Cercopithecus Lomamiensis --Zeljko (razgovor) 02:53, 28. rujna 2015. (CEST)

Kuku, vidi vidi. Sad gledam, točno.--Zeljko (razgovor) 13:15, 28. rujna 2015. (CEST)

Promjena suradničkih prava

Bok Ingeniume7! Maloprije sam ti promijenio, odnosno dopunio suradnička prava, čestitam od srca! Iako vjerujem da si se već i ranije informirao o značenju novoga suradničkoga statusa, svejedno pogledaj što to znači biti ophoditelj (pročitaj i sve povezane članke). Nemoj se "preplašiti" crvenih uskličnika koje ćeš sada vidjeti pored svake nepregledane izmjene u nedavnim promjenama: svaka izmjena koju budeš pregledao i označio pregledanom značit će jedan crveni uskličnik manje... Predlažem ti da u svojim postavkama ipak dodaš i neku e-mail adresu (adresa koju ja ovdje imam prijavljenu služi mi samo za Wikipediju, i lokalno i globalno): naime, katkada je komunikacija e-mailom brža i praktičnija, osobito ako su posrijedi kakve dvojbe ili "osjetljive teme" za koje možda ne bi htio da ti ih ostali suradnici čitaju na ovoj stranici. Bilo bi dobro i kad bi svoju suradničku stranicu dopunio predlošcima o poznavanju stranih jezika (što je svakako korisno kad je posrijedi komunikacija sa suradnicima s drugih jezičnih inačica Wikipedije) te dodao i ovaj predložak. Ako imaš kakvih pitanja, znaš gdje ćeš me naći... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 22:22, 1. listopada 2015. (CEST)

Bez brige i polako: pročitaj Razgovor Wikipedija:Ophođene promjene i Suradnik:Sombrero/Ophođene promjene pa ako bude kakvih nejasnoća, javi se... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 22:38, 1. listopada 2015. (CEST)

52. tjedan

Bok Ingeniume7! Imaš li kakvu ideju ili želju, odnosno prijedlog za izabrani članak u 52. tjednu kad "pada" Božić? Pitao sam isto i Fraxinusa, budući da vas obojicu zanimaju kršćanske teme. Usput rečeno, vidim da se dobro snalaziš s ophodnjom: vjerujem da ti to i nije nešto osobito novo jer si loše izmjene uklanjao i kao "običan" suradnik. Ako ti ustreba kakva pomoć, znaš gdje ćeš me naći... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 11:39, 5. listopada 2015. (CEST)

FK AS Trenčín

• treća divizija Čehoslovačke?
• sezona 2013.–14.?
• 2Q?
• 2–1?--_MaGa▀▄^{poruči mi} 17:58, 12. listopada 2015. (CEST)

Re: Louis

Bok Ingeniume7! Sudeći po ovome, ovome i ovome, rekao bih Luj. No ako želiš, konzultiraj se još možda s kolegama @Kuburom ili @Nesmirom. Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 23:13, 16. listopada 2015. (CEST)

Evo malo za tebe, Ingeniume. Hrvatski izvori osim imena "Luj", rabe i oblike "Ludovik" i "Ljudevit". Kubura (razgovor) 03:48, 17. listopada 2015. (CEST)

Atomistika

Ciao ing,
Posto si ing. pokusacu ti objasniti sto mislim iz fizicko-matematicko-filozofskog kuta gledanja. Atom se sastoji od (najmanje) tri vrste cestica: neutralnih, pozitivnih i negativnih. Negativne (elektroni) kruze oko jezgra i lakse su oko 1800 puta od pozitivnih (protona). Ako se izbaci (ili pak doda elektron) onda nastaje nesto sto se zove ion. Ipak na Zemlji je savrsena ravnoteza tj. isti broj elektrona i protona. Isto je i na Mjesecu, inace bi se Zemlja i Luna privlacili. To se moze protumaciti i filosofski preko dvojnosti jina i janga, ili pak preko Njegosevih stihova "Casu meda jos niko ne popi sto je casom zuci ne zagrci". U ovom trenutku se ti zasigurno pitas sto ja to pricam.:) Zelim reci, da broj ovakvih zagrada "(" mora biti jednak broju ovakvih zagrada ")" da bi se to sve ostvarilo. A to trenutno nije tako u clanku o Abu Nidalu :) Pozz--El hombre (razgovor) 19:27, 17. listopada 2015. (CEST)

Nova država

Bravo dečki! Dosta brzo! Već jako dugo nismo napisali više od 72 članaka, od 2013. kada je bila Bjelorusija. Može Češka :-)--Fraxinus (razgovor) 21:57, 24. listopada 2015. (CEST)

Da Slovačka gotova za vas, ja još moram završiti svoj članak :)--Šokac ℗ 13:59, 25. listopada 2015. (CET)

Zastava

Izgleda da me netko preduhitrio.--_MaGa▀▄^{poruči mi} 07:48, 30. listopada 2015. (CET)

Pitanjce - Michal Viewegh

Ciao Ing,
Nisam bas nacisto a mozda bi mi ti mogao pomoci. U clanku Michal Viewegh spomenuo si "djecju knjigu". Je li to isto sto i knjiga za djecu ili pak nesto drugo? Ugodan dan. --El hombre (razgovor) 09:03, 1. studenog 2015. (CET)

Bok Ingeniume7! Lijepo molim, pogledaj ovu moju dopunu: nemoj zaboravljati u biografske članke dodavati predložak {{GLAVNIRASPORED:Prezime, Ime}} (provjeri to u člancima koje si pisao!). Vjerujem da znaš da je to vrlo važno zbog pravilnoga redanja članka u kategoriji po prezimenu osobe, a s tim u vezi je i dodavanje kategorija: češki slikar ide u kategoriju (kad ju već imamo) "Češki slikari" a ne "Životopisi, Češka" jer je prva pod-podkategorija ove druge, pa je druga (općenita) u takvom slučaju suvišna. Isto je i s češkim književnicima... Znam da marljivo radiš/radite na Wikiprojektu države, no i taj projekt – isto kao i Wikipedija – nije, niti bi trebao biti, natjecanje u količini ili brzini, već u prvom planu treba biti kvaliteta sadržaja lišena omaški uslijed moguće a nepoželjne brzopletosti... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 09:34, 1. studenog 2015. (CET)

Crtica ili spojnica

Bok, evo mene opet... Ajde – lijepo te molim – pogledaj, uoči i u praksi primijeni pravopisnu razliku između crtice i spojnice. To jesu "sitnice", ali nisu nevažne, osobito u biografskim člancima. Detalji na koje te upozoravam su važne stvari na koje i ti, kao ophoditelj, možeš i trebaš upozoravati manje iskusne suradnike. Ako trebaš kakvu pomoć, slobodno se javi: ne grizem... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 09:52, 1. studenog 2015. (CET)

Re: Pitanje

Bok Ingeniume7! O spomenutom projektu znam koliko i ti, stoga ti savjetujem da svoje pitanje uputiš suradniku koji ga je pokrenuo. Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 14:09, 15. studenog 2015. (CET)

Re: Wikiprojekti

Bok Ingeniume7! Ovdje piše sve o Wikiprojektima: neki su aktivni, neki dovršeni, a neki samo pokrenuti... Ne znam koja te tema konkretno zanima, možda ju i nađeš među zasad postojećim (zamrlim) Wikiprojektima. Ako imaš kakvu ideju/želju za neki novi projekt, iznesi prijedlog u Kafiću i obrazloži ga potencijalnim drugim suradnicima pa ćeš odmah vidjeti i kakav će biti interes. Vjerojatno znaš da imamo i portale koji se bave pojedinim temama (vidi popis portala, neki su aktivni a neki nisu). A sve to – koliko ja znam – uglavnom zavisi od dogovora zainteresiranih suradnika... Srdačan pozdrav, Maestro Ivanković 16:12, 19. studenog 2015. (CET)

Katahreza

Ciao ing,
jesi li siguran da se katahreza kaze katahreza? Knjige su mi spakirane (selio sam) pa da ih sada ne vadim ali nekako mi se cini da bi moglo biti katakreza. U zdravlje.--El hombre (razgovor) 20:34, 19. studenog 2015. (CET)