Otvori glavni izbornik
Ova je stranica arhiv.
Molimo Vas, ne mijenjajte je!


Fala falaUredi

Trudimo se ;-) SpeedyGonsales 14:10, 7. prosinac 2008. (CET)

Mozilla = InternetUredi

ej to nije moja krivica to je krivica između mozille i exlporera. Ti sigurno koristiš mozillu firefox i zato ti se ne vidi naslov pogledaj na internet explorere i tamo je normalno. Isparvi ti u neku boju kaoja se vidi i na jednom i na drugom. pozz!! --Kacot (razgovor) 21:44, 8. prosinac 2008. (CET)

BojiceUredi

Jure, hehe, a slaže se i s bojom odore Gol nhein.gif:-)) --Roberta F. 12:31, 10. prosinac 2008. (CET)

Pa što je bilo kod tla loše? O tome sam u školi učila i unosim detalje kako bi četvrtaši koji to uče mogli lako razumjeti o čemu se radi.--Vatrena ptica (razgovor) 15:31, 10. prosinac 2008. (CET)
Nema veze. Face-smile.svg--Vatrena ptica (razgovor) 15:37, 10. prosinac 2008. (CET)

NagradaUredi

Hvala na nagradi !!! Kacotˤ 20:41, 10. prosinac 2008. (CET)

SlavljeUredi

Kids and cake 3.jpgJure, evo slavlje je u tijeku, pozivam te na žestoku čašicu soka od jagoda i ljute kekse s cimetom i sočnu tortu od čokolade. Hvala ti :-)) --Roberta F. 00:18, 12. prosinac 2008. (CET)

RosterUredi

Meni svejedno! Meni važno samo da svi klubovi NLB lige imaju svoj sastav kao predložak: Pozz! Kacotˤ 20:14, 13. prosinac 2008. (CET)


Može!! Radi što hoćeš od predložaka pa do igrača, klubova jer bih voli da ne budem sam u svem tome. Hvala što se neko nudi za pomoć. Kacotˤ

20:21, 13. prosinac 2008. (CET)

E Budučnost nema članka, ti si se malo "zalaufo"--Uskboy 20:49, 13. prosinac 2008. (CET)

Radiš inverziju--Uskboy 20:52, 13. prosinac 2008. (CET)

Na što?hm, Crnu Goru--Uskboy 20:56, 13. prosinac 2008. (CET)


Hvala na pomoći za predloške!! Kacotˤ

12:24, 14. prosinac 2008. (CET)

HeheUredi

Fala na nagradi. Idemo na tekmu repke, da vidimo 'ko je veća manga? Face-wink.svg SpeedyGonsales 03:27, 14. prosinac 2008. (CET)

(c) :PUredi

A znam. Drugi put žmirim Face-smile.svg --MayaSimFan 11:15, 14. prosinac 2008. (CET)


falaUredi

koristim, "uređujem" Wikipediju već sigurno nešto više od 12 sati, i sav moj pretpostavljeni "napredak" si "lipo" pos..(ne znam ko ovo sve vidi). Al' neka, znam di parkiraš auto!!!!--Alton Dalton (razgovor) 16:01, 14. prosinac 2008. (CET)

Luka RitzUredi

Bok, tek sam počeo s člankom, brzi si, nisam stigao sve još napisati, ali budem. ;) Se smije dodati nejgova slika koja je postavljena u svim novinama? Pozz.(decec (razgovor) 15:12, 15. prosinac 2008. (CET))

reUredi

da ali samo s mladjim kategorijama — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Windhunter (razgovordoprinosi)

malo falio,eto pa popravi nije tako lako,jos nek stavim ova dva tri stranca sto su bila-ronalda pusnika itd..a obrvan malo sam falio ,znam da nije talijan :D:D — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Windhunter (razgovordoprinosi)

reUredi

jesu,ljubusic i zelic su bili pretprosle sezone tu,jedan je u crvenoj zvezdi,drugi u spanjolskoj,a cutura je ispario negdje ,bio je tu prije par godina,i jel se moze promjeniti ovaj grb,uzasan je, evo link http://s4.tinypic.com/30hx7ux.jpg

windhunter

IRCUredi

Bok, možeš li navratiti kratko na IRC kad budeš u prilici? --Dalibor Bosits © 17:44, 17. prosinac 2008. (CET)

re:Sivonjić, Slepička, CalelloUredi

ne brzam...lijepo piše u više novina da su POTPISALI ugovor...jedino sad može Vrhovni sud poništit presudu... Pp

I Callelo i Slepička su potpisali...prvi na pet i pol godina, drugi na tri i pol...znači stavili potpis...to što će obavit liječnički, nakon toga se predstavit u plavom salonu su druge stvari...nije ni Tomasov predstavljen službeno u Hajduku pa je potpisao ugovor i možeš ga uvrstit među igrače... Pp
hehe...ugovor je pravovaljan, on se može (ali vjerojatno neće) raskinuti kasnije, ali ugovor je potpisan...ostajem pri svome... Pp

KartoniUredi

Suzdrži se molim te od djeljenja kartona. Hvala --Suradnik13 (razgovor) 12:18, 21. prosinac 2008. (CET)

Internazionale Milano F.C.Uredi

Molim te provjeri ovo, reverto sam masu promjena neprijavljenog suradnika a ovo je ostalo--D tomAero-stub img.svg 17:56, 21. prosinac 2008. (CET)

PremještanjeUredi

Pozdrav Jure! Glede ovoga, molim te da ubuduće ne vraćaš sam članke u glavni imenski prostor, već da to prepustiš administratorima koji to čine po jednostavnoj proceduri. Ne radi se samo o tome da obični suradnici ne smiju premještati članke jer nemaju administratorska prava, već upravo zato što nemaju ta prava - nemaju ni mogućnost premještanja povijesti stranice, te se na taj način gube izmjene (vidi tu [1], uopće se na vidi tko je uređivao članak). Molim te da ubuduće poštuješ pravila kako ne bismo gubili povijesti izmjena drugih suradnika. Lijep pozdrav! LukaKrstulović 23:27, 22. prosinac 2008. (CET)

2 pitanjcaUredi

1. Zanima me kako bih mogao napraviti kategoriju koja do sada ne postoji?????????????????????????????????????????????????????????????????

2. Zanima me kako bih mogao napraviti portal koji do sada ne postoji?????????????????????????????????????????????????????????????????

Unaprijed hvala!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pozdrav!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

The Knight in shining armor (razgovor) 23:33, 22. prosinca 2008. (CEST)

ONK - NK Metković??Uredi

Pozdrav Jure! Znam da se klub zvao ONK Metković (barem dok sam ja bio dolje), ali kad sam radio taj članak naišao sam na brdo toga gdje je pisalo samo NK Metković, pa ako možeš provjeri negdje koji je točno službeni naziv kluba. Hvala. --Mile grobar (razgovor) 23:29, 23. prosinac 2008. (CET)

ČajkovskiUredi

Vidim da si iz članka o Zlatku Čajkovskom uklonio kategoriju:Jugoslavenski nogometaš. Htio bih znati razlog. Na vikipediji na engleskom jeziku stoji također i ta kategorija, a činjenica je da je Zlatko igrao za obe reprezentacije, tako da je samo hrvat po narodnosti, a nogometaš-hrvatski i jugoslovenski (igrao za Partizan i jugoslavensku reprezentaciju i rodio se i živio u Jugoslaviji) Možda grešim sa ovom logikom, ali onda cela vikipedija na engleskom jeziku treba da se preispita. Pozdrav----László (talk) 20:31, 25. prosinac 2008. (CET)

ОК, nema frke, ovo me više interesiralo po kojoj logici se ovde kategorišu pojedine ličnosti da ne bih ulazio u slične pogreške. Sad pa nadalje znam. Hvala i sretan Božić.----László (talk) 21:01, 25. prosinac 2008. (CET)

NagradaUredi

Hvala na nagradi! Face-smile.svg--Vatrena ptica (razgovor) 13:24, 27. prosinac 2008. (CET)

SkopljeUredi

Mi kažemo Skoplje. Prebacio sam kategoriju. Pozdrav--Suradnik13 (razgovor) 09:18, 30. prosinac 2008. (CET)

StrjelciUredi

Juče smo na ircu govorili o najstrijelcima hnl-a, pa sam zaključio da u našem članku o HNL nešto neštima u broju golova. Pa ajde molim te to pogledaj.--Uskboy 18:43, 30. prosinac 2008. (CET)

ONK - NK Metković 2 ??Uredi

Pozdrav Jure, evo NK Metkovićnašao sam novi grb (O)NK Metkovića i izgleda da je sada ipak samo NK Metković. --Mile grobar (razgovor) 08:38, 7. siječanj 2009. (CET)

Beletristika je potkategorija književnosti - na hrvatskom 'Lijepa književnost'.Biskup (razgovor) 13:16, 7. siječanj 2009. (CET)Biskup

PozdravUredi

Kad ćeš biti na IRCu --ARMchoirGalapagos damsel.jpg 14:26, 7. siječanj 2009. (CET)

ne briši mi stranice --Zeljko (razgovor) 14:31, 8. siječanj 2009. (CET)


Dobro što ti radiš. što brišeš i praviš štetu. --Zeljko (razgovor) 14:39, 8. siječanj 2009. (CET)

Komentar neprijavljenog suradnikaUredi

Poštovani kolega Grm, Traženi "prijevod s mađarskog jezika" za Knezove Zrinske je gotov. I ne samo prijevod, nego i korekcija i dopuna teksta o rodoslovlju obitelji Zrinski, za što su korišteni hrvatski povijesni izvori, među kojima podaci Matice hrvatske dostupni na internetu, kao i drugi izvori. Vidjeti npr.: http://www.matica.hr/www/wwwizd2.nsf/aa1ef1d74acd6289002568ae003eeeca/ef76316c04755477c12572e6004c85c5?OpenDocument&Click= http://www.meridijani.com/?meridijan=magazines&id=77&brief=73 Korišten je čak i jedan češki izvor podataka: http://genealogy.euweb.cz/hung/zrinyi.html Očekujem od dežurnog administratora da deblokira stranicu, kako bi se tekst rodoslovlja Zrinskih mogao staviti na nju. S poštovanjem, Silverije

Bok, moze pitanje, posto sam nova ode pa et malo nekuzin neke stvari heh uglavnom, sredim stranicu, al mi je neko doda ka da fali subst (i sad... bi li moga rec sta bi to subst tribalo znacit i kako ide kod za to il sta vec) Hvala Help! (razgovor) 03:31, 12. siječanj 2009. (CET)

Niko KovačUredi

Bok! Nisam tijo prijudicirat ništa samo sam vidijo da podatak nije unešen pa sam napisa.--Dome (razgovor) 16:51, 12. siječanj 2009. (CET)

Swiss paintersUredi

The Swedish Wikipedia category sv:kategori:Schweiziska konstnärer has changed its interwiki links from Swiss painters to Swiss artists (konstnärer means artists). This is a single edit on the Swedish Wikipedia, and interwiki bots will soon link to it from the other categories for Swiss artists. However, interwiki bots will get a "conflict" when they try to update the articles about Swiss painters, since they all point towards this Swedish category. In order to clean up this mess, I need to remove the old sv: interwiki link from all languages. That's why I removed the link from Kategorija:Švicarski slikari. My bot account (LA2-bot) is not active on the hr.wikipedia, so I used my normal account (LA2). The edit summary makes it seem that this is a bot, but that is misleading information. The edit was completely manual. --LA2 (razgovor) 02:43, 15. siječanj 2009. (CET)

Hvala, potrudit ću se ..Uredi

Pokušat ću kroz sljedećih par dana poraditi na wiki stilu, koliko stignem to proučiti .. Imam kolegu koji je živio u Rusiji i Ukrajini pa ima neke dobre tekstove, ali ja prvi puta radim na Wikipediji pa neznam baš najbolje to iskreirati .. Naučit ću već! Hvala, sve najbolje! — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Seiko (razgovordoprinosi)


Bog i BiliUredi

Pa koliko onda im tih Solina, Solin kod Splita, Soline (župa Dubrovačka), i taj Solin na Mljetu i Soline na Mljetu . Predajem se. Morat ću skoknut dolje na ladno pivo i provjerit na ulazu u selo. Što piše na tabli.. Dobit će modri opet po repu u Splitu --Zeljko (razgovor) 15:13, 15. siječanj 2009. (CET)

Hvala za doraduUredi

Hvala za doradu sa smjernicama .. --Seiko (razgovor) 15:22, 15. siječanj 2009. (CET)

Nikša KalebUredi

Bok vidi sam da si stavio infokutiju za Nikšu Kaleba što je dobro, ali prblem je što si stavio krivu. Stavio si predložak:trener/izbornik/igrač umjesto predložak:rukometaš. Pa te molim da to ispraviš! Hvala! Kacotˤ 16:48, 15. siječanj 2009. (CET)

Izvješće o susretuUredi

Sad je tamo i galerija slika pa moš pogledat i pročitat. --Lasta 13:06, 19. siječanj 2009. (CET)

NogometUredi

Pozdrav Jure! Imam jednu dvojbu, pa ak možeš pomoći: naime, danas sam malo sređivao članak o NK Belišće i usput naišao na tabelu prvenstva NR Hrvatske 1946. godine, koju je postavio Sirijus_C. No ovdje sam pronašao tablicu istog prvenstva, ali s dosta drugačijim podacima. Pa da li možda imaš nekog načina na koji se može provjeriti koja je tabela ustvari točna??--Mile grobar (razgovor) 21:04, 19. siječanj 2009. (CET)

RijekaUredi

A i ti misliš da je Dnjepar, ha? :-) SpeedyGonsales 11:42, 20. siječanj 2009. (CET)

bok, e sori, nisam skužio dal na isto mislimo, ja sam mislio sam na to da bi lakše bilo da se umjesto npr. {{ZD|H|HRV}} [[Hrvatska nogometna reprezentacija|Hrvatska]] jednostavno upiše predložak {{NogRep|HRV}}, koji bi isto to upisao. ča ti pensaš o tome ;) --zhile 14:17, 20. siječanj 2009. (CET)

Grb SAD-aUredi

E jesam ćorav, nisam vidio ono dolje. :) --Mario Žamić (razgovor) 12:41, 22. siječanj 2009. (CET)

Prijedlog za iznalaženje izlaza (2)Uredi

S obzirom da sam pronašao tvoje ime na glasovanju o povjerenju Daliboru, slobodan sam te zamoliti da glasuješ o mojem prijedlogu o rješavanju problema u kafiću: Prijedlog za iznalaženje izlaza (2). --Ante Perkovic (razgovor) 12:31, 23. siječanj 2009. (CET)

NekorišteneUredi

Bok. Što sa slikama tipa Datoteka:CroatiaEssen.jpg? Ide to u neke članke ili ih mogu otpisati? Pozdrav --MayaSimFan 17:25, 24. siječanj 2009. (CET)

Ae, bolje da pitam nego da se sve skupa zapetlja. Onda ih čuvam Face-smile.svg --MayaSimFan 17:35, 24. siječanj 2009. (CET)

DopuštenjaUredi

Hehe Jure, nije simpozij nego sam jučer poslao oko tridesetak mailova sa upitom za dopuštenje korištenja sadržaja, a šaljem ih još uvijek ;).--frk@ 17:11, 25. siječanj 2009. (CET)

Lola PagnaniUredi

Dear Friend attention they want to cancel the article! Think of us you I pray you! Don't be auto-promotional! Thanks--Lodewijk Vadacchino (razgovor) 00:04, 26. siječanj 2009. (CET)

FratriUredi

Stavio sam fratre di ih teba i stavit.
Svaki ima svoju stranicu.
Pozdrav!
F.Pavkovic

ZahvalaUredi

Jure, hvala ti na torti...Face-wink.svg--Luna 10:01, 26. siječanj 2009. (CET)

IČ BilićUredi

Prebacila sam ga u tjedan prije zato što prošli tjedan nije bilo prijedloga ([2]). Pozdrav --MayaSimFan 13:53, 26. siječanj 2009. (CET)

E vidiš, baš sam mislila pitati jel ima neki poseban razlog za Bilića u tom tjednu Face-smile.svg Budem se revertala pa smislim neki prijedlog (imam popis, inače :) Idem probati nešto složiti za obavijest na nedavnima. Hvala na prijedlogu Face-smile.svg --MayaSimFan 14:02, 26. siječanj 2009. (CET)

Dobro.
To sam ja na brzinu.
F.Pavkovic

InterfunkcijaUredi

To ću ja začas ispravit .
Sada trenutno radim na naseljima u Širokom Brijegu.Usput,kakvu ću im kategoriju staviti:

  • Kategorija: Naselja u Zapadnohercegovačkoj županiji, ili
  • Kategorija: U izradi, Naselja u BiH,

ili ću obadvije????????????????????????????





Pozdrav!!!! F. Pavkovic 26.siječanj 2009. 15:51

opet brišeš , ostavi to--Zeljko (razgovor) 18:06, 26. siječanj 2009. (CET)

ako će sva tri imnena u rasipanim tekstovima imat plavu poveznicu, nega bude. --Zeljko (razgovor) 20:19, 26. siječanj 2009. (CET)

Nemoj se na torcidu ljutit. Živia Hajduk --Zeljko (razgovor) 20:32, 26. siječanj 2009. (CET)

MravUredi

Hvala za nagradu, premda sam ja više cvrčak nego mrav! --Mario Žamić (razgovor) 13:17, 28. siječanj 2009. (CET)

Povijest izmjena stranice "Južna Keljtma"Uredi

ah sorry krivo sam unesao ovaj dio :(--Vhorvat (razgovor) 02:35, 29. siječanj 2009. (CET)

Povijest izmjena stranice "Južna Keljtma"Uredi

Pozdrav. Primjetio sam na više stranica te tri točkice pa sam ostavio kako je bilo. Razmišljao sam da je to od neke stare šablone, ali nisam htio dirati. Znači da ih u buduće uklonim?--Vhorvat (razgovor) 02:32, 29. siječanj 2009. (CET)

Meni je jasno da to ružno izgleda, točkice ili upitnici. Ja sam to tako zatekao i bilo mi je jasno: - da je nešto staro ostalo kao posljedica nekakvog importa ili nekakvog bota. Nešto je po meni dosta davno obavilo taj posao, jer se uzorak ponavlja na dosta malih stranica koje dugo nije nitko dirao. Na, nekim drugim stranicama sam maknuo iako je bilo od prije. Maa.., tek mi je sad palo napamet, idem pogledati stare verzije dotične stranice. Mda, tako je bilo od samog početka. Velim ti ja, ima toga još. Pozdrav.--Vhorvat (razgovor) 16:58, 30. siječanj 2009. (CET)

Fra Jozo BencunUredi

Da,znam da se zove Josip Dobroslav Bencunović,ali taj naziv se nigdje ne koristi.(ni u jednioj knjizi, a imam ih tri u kojim se spominje).
Slučajno sam vidio naziv Josip Dobroslav Bencunović na slici dokumenta gdje je njegov potpis.

Pozdrav!!!!!!!!!!!!!
F.Pavkovic 1. veljače 2009. 1:12

DogovorUredi

Ajmo se mi dogovoriti - prekini mi ometati rad. Ja sam sinoć započeo i stavio radove jer nisam imao vremena dovršiti. Ergo, ovo sve nije bilo test, a to što ti imaš neke nebuloze da radovi ne mogu stajati na toj stranici, tvoj problem. To će biti statistika finala kao najvažnije utakmice, nešto što smo imali i na EURO-u 2008. (slobodno vidi), a nastojat ću da bude i sljedećim prvenstvima. Dakle, molim te nemoj mi ometati daljnji rad i pusti me da dovršim sve oko ovog prvenstva još danas. --Biljezim se sa štovanjem,Poe 11:16, 1. veljača 2009. (CET)

Neću, ali nemoj ti remetiti moj rad i sve će biti OK. Ako stavim radove, znači da ću dovršiti. Dakle... ne ometaj rad i sve je uredu --Biljezim se sa štovanjem,Poe 12:20, 1. veljača 2009. (CET)

u-21Uredi

hola! mi možeš provjeriti ko ima najviše nastupa i golova za u-21 reprezentaciju? ja sam stavio podatke s stranice hns-a, al sam skužio da oni računaju i nastupe za u-17 i u-19. pozdrav ;) --zhile 16:01, 3. veljača 2009. (CET)

Izvorni tekst....... pa ti kako hoćešUredi

..Ja sam rođen na jugu Hrvatske,u dolini pokraj plavog mora,budili me žabe i komari,milovali neretvanski vali..— Prethodni nepotpisani komentar napisao je Neretvanski gusar (razgovordoprinosi)

Kamo te...Uredi

Kamo ti nesta Jure, odavno te nisam vidio...--Uskboy 14:41, 14. veljača 2009. (CET)

Uuuu... Želim ti da brzo ozdraviš.--Uskboy 14:50, 14. veljača 2009. (CET)

3. HNL istok tablicaUredi

Jure, kad stigneš, napravi tablicu prema ovome. --Mario Žamić (razgovor) 02:21, 18. veljača 2009. (CET)

Dobro jutroUredi

Kava sa slagom 130208.jpg fina, friška .. :-)) --Roberta F. 11:21, 2. ožujak 2009. (CET)

SvaštaUredi

Ti u postelju, a ja kroz Metković. U prolazu, išao san u tople krajeve, pa san prova di mi je najbolje, kojin puten. --Lasta 12:38, 2. ožujak 2009. (CET)

Kad već spominjemo Metković i Opuzen, kronično fali fotki ta dva grada i okolice. Možeš li ti kako pomoći? P.S. Dođi na IRC. --Mario Žamić (razgovor) 12:47, 2. ožujak 2009. (CET)

Evo sam stao. A pivu ćemo popit jednom zajedno. --Mario Žamić (razgovor) 16:09, 5. ožujak 2009. (CET)

Vidi ga!!Uredi

Jure di si bija? Znaš falile su nam tvoje šale u ovih 2 tjedna. Nadam da si se dobro odmorio što te nije nilo i da si sad spreman za rad Face-smile.svg! Još jednom pozdrav! Basketball ball light.svg Neno K Basketball.png 12:48, 2. ožujak 2009. (CET)

Hvala Jure! Neću danas više dosađivati. Malo ću još nešto raditi idućih dana, ali na način kako ste mi preporučili. Lijep pozdrav --Pavle Marčetić (razgovor) 14:38, 2. ožujak 2009. (CET)

"...nedirajte mi ravnicu, jer ja ću se vratiti!..."Uredi

Juuureeeeeeeee, care, legendo, gospodare, nek' si se ti vratio ;-). Ne smije ravnicu nitko da dira dok tebe nema :-))). Uživaj prijatelju!--frk@ 11:05, 4. ožujak 2009. (CET)

KategorijeUredi

Nema razloga da mi se obracas tim tonom, svakom se omaknu pogreske. A gresaka ima i previse! Jesi li, naime, kad cuo za građevinu u Puli koja se zove Pobuna Hrvata u mjestu Villefranche de Rouergue. Ako nisi, pogledaj u tu kategoriju. Osim sto bi u naslovu clanaka trebalo stajati da je to skulptura, ona bi se tako mogla svrstat u neku kategoriju Javna skulptura, a nikako u građevine. I ako ti je vec stalo, mogao bi se ukljuciti u raspravu oko imena clanaka za građevine sto je puno hitniji problem. --Fhms (razgovor) 13:12, 5. ožujak 2009. (CET)

To sto je kategorija "Hrvatski arhitekti" dvaput zalutala pod neku građevinu nije razlog da mi saljes poruke tipa "Objasni mi kada je crkva postala arhitekt". Ton je ocit.--Fhms (razgovor) 13:39, 5. ožujak 2009. (CET)

MunjaUredi

Ma to su povremeni ispadi mojih...--Uskboy 18:32, 5. ožujak 2009. (CET)


SkopljeUredi

Samo mala digresija ... makedonski glavni grad se u hrvatskom jeziku zove Skoplje -- Zdravi bili! -- Jure Grm, 7. dana mjeseca ožujka, godine Gospodnje dvijetisućedevete u 01:02 sati. (CET)

Skopje, Bitola, GevgelijaUredi

Moram priznati da se na ovom mjestu ne osjećam filološki dovoljno kompetentnim i doista mi nije poznat (konačni?) stav hrvatske jezikoslovne znanosti o nazivima Skopje, Bitola, Gevgelija naprama Skoplje, Bitolj, Đevđelija... U hrvatskim periodičnim i drugim publikacijama tiskanim do 1908., i kasnije do 1912., nailazio sam samo na Uskub (ili Ueskub) i Skopie za Skopje, Monastir za Bitolu i Gjevgeli za Gevgeliju, što su nedvojbeno izvorni makedonski nazivi. Sva su ta mjesta tako pisana i u brojnim dokumentima i na ratnim fotografijama i razglednicama koje su tijekom Balkanskih i Prvoga svjetskog rata publicirale razne vojske koje su tamo vodile ratne operacije. Nazivi Skoplje, Bitolj i Đevđelija, kao uostalom i Sveti Nikola koji je uvijek bio Sveti Nikole, ili Resan koji je uvijek bio Resen, ili pak Negotin na Vardaru koji je uvijek bio samo Negotino, nametnuti su i postali službenima s okupacijom vardarskoga dijela Makedonije (današnja Republika Makedonija) od strane Srbije 1912. godine i počeli se upotrebljavati na cijelom teritoriju kasnije Kraljevine Jugoslavije. Osobno ne vidim nikakve razloge da se u hrvatskom jeziku ne rabe izvorni nazivi Skopje, Bitola, Gevgelija, ako to pravilo, s druge strane, važi za Sveti Nikole, Resen ili Negotino (jer ovi se potonji nazivi danas koriste upravo tako, iako su pod Kraljevinom Jugoslavijom bili Sveti Nikola, Negotin na Vardaru i Resan). Moguće je da je administrativna praksa tijekom proteklih stotinu godina djelomice zadržala novostvoreno nazivlje, osobito za ona mjesta čiji su nazivi bili u češćoj/relevantnijoj državnoj i inoj uporabi od onih drugih manjih i manje važnih. U svakom slučaju, ako to nije nepobitno i nedvosmisleno, strogo zapisano u hrvatskom pravopisu (i u kojem to od postojećih?) - ja bih bio sklon da se rabe nazivi Skopje, Bitola, Gevgelija...

Ovo je, dakako, samo razmišljanje i stav, a nikako rasprava i suprostavljanje mišljenja. No zaintrigiralo me to pitanje i malo ću se njime pozabaviti. Bilo bi mi drago kad bih utvrdio/otkrio da je stav hrvatske jezikoslovne znanosti po tom pitanju malo fleksibilniji (kako zna biti u drugim pitanjima) i da se u hrvatskom književnom jeziku mogu koristiti oni izvorni, lijepi, melodični i fonetski jednostavniji nazivi Skopje, Bitola, Gevgelija...

U svakom slučaju, hvala na sugestiji (i poticaju da u tom smislu malo ozbiljnije zavirim u naš/e pravopis/e).

Prijateljski.


Giceto

helloUredi

ma greska... sry!lijep pozz --Kyra (razgovor) 13:02, 7. ožujak 2009. (CET)

RijekaUredi

Zdravo, Dobro :) Szajci reci 15:05, 7. ožujak 2009. (CET)

HvalaUredi

Oduvijek sam si želio taj status :) --Ex13 (razgovor) 18:38, 7. ožujak 2009. (CET)

Eto, čas posla :) Hvala na pomoći --Ex13 (razgovor) 23:14, 7. ožujak 2009. (CET)

Suradnička stranicaUredi

Kako da napravim nekakvu tablicu da mi suradnički okvirići nebudu porazbacani? Hvala. --Herr Mlinka 01:18, 8. ožujka 2009. (CET)

Hvala! Pozdrav! --Herr Mlinka 01:27, 8. ožujka 2009. (CET)

Sretan Dan ženaUredi

Anag arve1.pngFace-smile.svg--Roberta F. 01:42, 8. ožujak 2009. (CET)

Movicons2-flower.gif Hvala, Jure, evo i tebi još jedan, ali žuti, da ne miješam sada boje Face-smile.svg--Roberta F. 01:55, 8. ožujak 2009. (CET)

Circus Maximus i Cloaca MaximaUredi

Pogledao sam u enciklopediji, isto tako piše. Hvala! --Herr Mlinka 16:52, 8. ožujka 2009. (CET)

Uređivanje WikipedijeUredi

Zahvaljujem na savjetima, nedavno sam i sam skužio korištenje opcije "Prikaži kako će izgledati", no razlozi zatrpavanja nedavnih promjena su najčešće zbog dodavanja poveznica za koje prethodno nisam znao da postoje, ili pak ispravljanja običnih pravopisnih grešaka koje mi se potkradu prilikom upisivanja teksta. Obećajem da ću ubuduće više paziti na to. Pozdrav! — Prethodni nepotpisani komentar napisao je Orijentolog (razgovordoprinosi)



Ova je stranica arhiv.
Molimo Vas, ne mijenjajte je!
Vrati se natrag na suradničku stranicu »Jure Grm/Šupa«.