WikipediaTutorial.png
Ovaj je članak dio wikipedijina
Uvodnog tečaja
Tečaj

Naslovna stranica
Uređivanje članaka
Oblikovanje članaka
Wikipoveznice
Wikiprojekti
Slike
Tablice
Stranice za razgovor
Ne zaboravite
Prijavljivanje
Imenski prostori
Zaključak

Vidi

Pomoć:Sadržaj

Dobro došli na Wikipediju na hrvatskom jeziku, započetu 16. veljače 2003. - slobodnu enciklopediju!

Pozivamo vas na sudjelovanje u rastu ove svima dostupne enciklopedije na hrvatskom standardnom jeziku.


Ovdje su neke od stranica koje bi vam mogle pomoći:

  • Wikipedija - što je Wikipedija, povijest i organizacija projekta
  • Pomoć - kako sudjelovati, što treba znati, kako koristiti? (vidi predložak desno)
  • Slike - obvezno pročitati prije postavljanja bilo kakvih slika

Ako želite vježbati možete to raditi na stranici za vježbanje, u slučaju da vam zatreba pomoć učinite slijedeće:


Svoje doprinose na člancima ne potpisujte, dok komentare na pripadajućim stranicama za razgovor, suradničkim stranicama i Kafiću molimo potpisujte se tako što ćete pritisnuti gumbić Button sig.png na alatnoj traci ili napisati 4 tilde (tilda = 4x istovremeno tipke AltGr + tipka s brojem 1), što kod uređivanja izgleda ovako ~~~~.
Vlastitu suradničku stranicu (onu koja se zove "Suradnik:vaše ime") možete uređivati po svojoj želji u skladu s pravilima uređivanja suradničke stranice (npr. asketski ili šminkerski).


Molimo Vas ne stavljajte zaštićene radove bez dopuštenja!

Nemojte izravno kopirati sadržaje s drugih web stranica ako nemate izričito dopuštenje. Ako imate dopuštenje, napišite to na stranici za razgovor ili jednostavno dodajte ovdje. No, obavezno to napravite prije nego započnete s pisanjem preuzetog teksta.

Molimo uočite da se svi doprinosi Wikipediji smatraju objavljenima pod uvjetima GNU licence za slobodnu dokumentaciju.

Ako ne želite da se vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati. Također nam obećavate da ćete ono što ćete napisati sami napisati, ili ćete to prepisati iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.


Još jednom, dobro došli! --Donatus 08:27, 30. srpanj 2007. (CEST)

SRHUredi

Mislim da tu postoji pitanje izvora (kopiram tekst sa stranice Razgovor:Socijalistička Republika Hrvatska) (tj. da vratimo predložak, na datum i jezik bi stavili {{izvor}}). Stoga ću suradnika Marin.vip zamoliti da nađe točne podatke, a kad ih nađe neka ih napiše zajedno s izvorima. I kratko pojašnjenje:

  • kako se u zadnje vrijeme sve više pojavljuje pitanje pouzdanosti Wikipedije, molim pročitaj Wikipedija:Navođenje izvora i Wikipedija:Literatura, te postupi u skladu sa sadržajem navedenim na te dvije stranice (tj. ako navodiš neke podatke koji nisu razvidni iz opće kulture, navedi izvor). Hvala na razumijevanju! SpeedyGonsales 19:00, 30. srpanj 2007. (CEST)

PredlošciUredi

Pozdrav! Molio bih te, prije nego nastaviš postavljati predloške u članke, da malo proučiš kako to funkcionira. Npr. predložak koji si stavio u SR Hrvatsku i SR Sloveniju nije preveden s engleskog. Prvo ga valja prevesti. Potom, on ima nepotrebnih parametara (valuta, vremenska zona, jer su iste kao i za cijelu SFRJ). Datumi koje si stavio kao datume osnivanja, nisu datumi osnivanja, nego su tada te republike iz narodnih republika preimenovane u socijalističke. One nisu tada osnovane. Stoga sam predložak uklonio iz tih članaka. Predložak koji si stavio u članak Sjeverna Irska koristi se kod neovisnih država. U takvom predlošku ne mogu se razjasniti sve posebnosti Sjeverne Irske, kao što je problem zastave ili problem premijera u Londonu i prvog ministra u Belfastu. Zato sam taj predložak učinio nevidljivim, premda je ostao u članku (vidi se kad uređuješ članak).--Donatus 21:00, 30. srpanj 2007. (CEST)

U članku Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika vratio sam na prethodni predložak. U onom što si dodao ti nedostajalo je podataka iz prethodnog predloška.--Donatus 06:19, 1. kolovoz 2007. (CEST)

Nemam ja ništa protiv toga da se predložak u članku zamijeni, ali sam protiv toga da se pritom izgube podaci. Ako za to nema mjesta u predlošku, potrebno je naći neko drugo mjesto u članku. Nešto od onoga što si napisao kod mene, mogao si napisati unutar članka, a nešto kao obrazloženje u razgovoru uz članak. Usto, molio bih te da se na stranicama za razgovor potpisuješ tako da klikneš ikonicu prikazanu na slici.--Donatus 14:58, 1. kolovoz 2007. (CEST)

 

Autorska pravaUredi

Pozdrav, još jednom! Članci koje si noćas postavio (Građa mišića, Zglob, Epitelno tkivo, Vezivno tkivo) doista su potrebni Wikipediji, međutim tekstovi moraju biti slobodni od autorskih prava. Koliko vidim, tekstovi koje si unio uglavnom su prepisani sa stranica Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Na dnu njihove prve stranice jasno je napisan „copyright“. Ako možeš dati valjani dokaz da su tvoji tekstovi slobodni svake zaštite autorskog prava i da se smiju objavljivati pod pravilima GFDL licence, to u razgovorima uz te članke mora jasno biti istaknuto. U svakom drugom slučaju, članci će biti izbrisani. Molim te još jednom da dobro proučiš uvodni tečaj i sve što ti je predloženo za čitanje u gornjoj dobrodošlici. Ako nastaviš raditi protivno pravilima Wikipedije, morat ćemo blokirati tvoj pristup.--Donatus 06:58, 31. srpanj 2007. (CEST)

OK. Bilo bi dobro da na dnu članaka dodaš poglavlje „Izvori“, pa navedeš koje si točno izvore koristio. Time članci dobijaju na vjerodostojnosti.--Donatus 15:43, 31. srpanj 2007. (CEST)
Bok! Još jednom te upozoravam da bi bilo bolje kad bi članci koje pišeš, kako oni gore spomenuti, tako i ovaj Hrvatska prije Hrvata koji upravo pišeš, imali bar neki izvor naveden, posebice stoga što su dijelovi doslovno preuzeti iz nekih publikacija ili internetskih stranica, kako ne bismo imali problema s autorskim pravima.--Donatus 20:29, 7. kolovoz 2007. (CEST)

gm-mt-2Uredi

bok,

Sto znaci gm-mt-2 ? --Ante Perkovic 08:58, 31. srpanj 2007. (CEST)

Nisam ni ja skotao, al sam si to nekako preveo kao Građa Mišića - Manji Tekst - 2 -- Kingstone 93 15:54, 31. srpanj 2007. (CEST)
Ako ces stavljat sazetak koji nnitko ne razumi, ne razumim kome ga pises? --Ante Perkovic 17:07, 31. srpanj 2007. (CEST)

gm pogođeno, mt sam ja, a broj inačicaUredi

)

OlaaUredi

Eee.. vidim i ti si neki novi... Kako ide? Btw. mogao bi malo sredit svoju suradničku stranicu... :D E vidim da radiš na člancima iz anatomije i biologije, kul to je i jedna od mojih tema... Čao.--Tonian 20:08, 31. srpanj 2007. (CEST)

Sveto Rimsko CarstvoUredi

Jesi li siguran da nakon Svetog Rimskog Carstva ide Francuska, kao što to izgleda prema predlošku koji si postavio? Koliko ja znam, posljednji car Svetog Rimskog Carstva uzeo je 1806. godine naslov car Austrije. Trebala bi slijedit zastava Austrijskog Carstva, a ne Francuske Republike. Usto, ona prazna polja s uglatim zagradama jako loše izgledaju.--Donatus 17:52, 4. kolovoz 2007. (CEST)

Srednjovjekovna SrbijaUredi

Molim te članak prevedi na hrvatski jezik i svakako navedi literaturu ili izvore za taj članak. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 05:27, 10. kolovoz 2007. (CEST)

Izgled člankaUredi

Pozdrav! Molim te još jednom da obratiš pozornost na izgled članaka koje stavljaš na wikipediju. Svi članci, a osobito oni iz povijesti, moraju biti pokriveni izvorima. Mora biti jasno odakle si uzeo informacije. Ako je prepisano s neke druge wikipedije, onda to treba navesti u razgovoru uz članak. Ipak, i druge wikipedije treba provjeriti. Npr. članak Praslavenski jezik preuzeo si vjerojatno sa srpske wikipedije. No, to je doslovan prijevod iz jednog udžbenika koji je zaštićen autorskim pravima. Ako imaš dozvolu za prenošenje toga teksta, to mora biti jasno naznačeno. Isto tako, moraš proučiti uvodni tečaj koji ti je ponuđen u gornjoj dobrodošlici. Ne možeš ostavljati članke bez wikipoveznica, nekategorizirane i bez međuwikipoveznica. Upozoravam te također da će eventualni nastavak postavljanja ovakvih opsežnih članaka bez navođenja izvora dovesti do blokiranja tvoga daljnjeg rada na wikipediji.--Donatus 06:58, 10. kolovoz 2007. (CEST)

Hrvatska prije HrvataUredi

Članak Hrvatska prije Hrvata postavio prije nekoliko dana bez niti jedne poveznice, molim te nemoj postavljati nove članke, dok ne urediš taj članak. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 15:27, 13. kolovoz 2007. (CEST)

BlokiranjeUredi

Crveni karton.
Blokirani ste!


Nažalost, moram te obavijestiti da si blokiran na tjedan dana. Više si puta upozoravan ovdje u razgovoru, kao i predlošcima koji su stavljani na tvoje članke. Sada sam donekle uredio članak Nemanjići, no i ostale si ostavio napola dovršene. Kad se ti istekne blokada, vrati se najprije člancima koje si već postavio i pokušaj njih urediti. Ti članci nemaju dovoljan broj poveznica, nisu dosljedno prevedeni na hrvatski (nije dovoljno samo uvesti ijekavicu u članke preuzete sa srpske wikipedije, nego je potrebno provjeriti i sva imena vladara koja su često na hrvatskom drugačija, kao i prilagoditi gramatiku hrvatskoj), imena vladara nisu precizna (postoje na vikipediji popisi vladara, pa imena moraju biti usklađena s njima), u nekim člancima nema međuwikipoveznica ni kategorije, u nekim člancima nema izvora ni literature, što je za povijest prilično važno. Članak Praslavenski jezik, prepisan je iz udžbenika, kao što sam ti to već gore napisao. Bez obzira što piše na srpskoj wikipediji, taj je udžbenik i dalje zaštićen autorskim pravima. Dakle, da zaključim, kad ti za tjedan dana istekne blokada, očekujem da se vratiš svim svojim dosadašnjim člancima i da ih počneš uređivati. Postaviš li samo jedan novi članak, a da ne središ prijašnje, bit ćeš blokiran na dulje vrijeme. Postaviš li nakon toga samo jedan novi članak nepreveden, bez poveznica, kategorije, međuwikipoveznica (i izvora), bit ćeš blokiran na dulje vrijeme. Usto, bilo bi dobro i da počneš komunicirati barem s administratorima koji te upozoravaju. Ovako je teško znati tvoje planove.--Donatus 07:38, 14. kolovoz 2007. (CEST)

Turizam u HrvatskojUredi

Bok, Marine

Iako Turizam u Hrvatskoj na prvi pogled izgleda kao odlican clanak, na drugi pogled se uocava slijedece: prepisan je sa interneta. Ne s jednog mjesta, ali za dobar dio recenica se moze naci ista takva (poduza) recenica na internetu..

To samo po sebi nije problem u pogledu autorskih prava, no neke recenice jednostavno ne spadaju u enciklopediju. Kao primjer, navodim pocetak poglavlja Dalmacija-Šibenik:

  „Tko prođe Kornatima taj je spreman nastaviti put kroz šibenski arhipelag”

Mislim, kakava je ovo konstatacija? Stilski, ovo odgovara nekom clanku u novinama, putopisu, ali nikako ne enciklopediji.

Ja za sada cijeli clanak prebacujem na stranicu za razgovor, s predloskom koji trazi podjelu clanka. Clanaka je trenutno dugacak 101 KB, a preporuka je ne raditi clanke iznad 32 KB. Ne trazim da se nesto izbrise, ali u clanku ima dovoljno za cijelu kategoriju Turizam u Hrvatskoj.

Koliko vidim, vec si upozoravan na prepisivanje, a ni odgovaranje na pitanja ti nije jaca strana.

Ukratko, cijenimo tvoj rad, ali ajmo ne prepisivat i ajmo pisat enciklopedijskom stilu.

Pozdrav i hvala na razumijevanju. --Pancho W. Villa (razgovor) 15:37, 21. rujan 2007. (CEST)

Evo jos jedan citat:

  „Površina kopnenog dijela iznosi 56.594 km2, a površina teritorijalnog mora 31.067 km. Ima 4.437.460 stanovnika. Glavni grad hrvatske je Zagreb sa 779.145 stanovnikaa...”

Spada li ovo u clanak Turizam u Hrvatskoj. NE! To spada u clanak Hrvatska, no problem je sto ti se nije dalo razbijati cjeloviti tekst na nekoj od stranica koje su posluzili kao izvor. Zar ne? --Pancho W. Villa (razgovor) 15:40, 21. rujan 2007. (CEST)

Ok, sve skupa, tekst je super, tu nema dvojbe. Kad se izbaci par suvišnih rečenica, bit će još bolji. Stavio sam ga na stranicu za razgovor, ali se neće brisati. Ja bi možda prvo prebacio dijelove teksta na druge stranice. Ja i ostali admini bi ih mogli označiti i predložiti gdje da se uklope, pa onda ti to možeš prebaciti (ako želiš da u starim izmjenama bude jasno vidljiv autor) ili prepustiti nama.
U vezi komentara da je na stranici sve što turista može zanimati, kvaka je da se članak zove "Turizam u Hrvatskoj", a ne "Hrvatska za turiste" ;). Nemoj zamišljati kao da pišeš za turista koji nikad nije bio u Hrvatskoj. Bolje zamišljaj kao da pišeš za studenta turizma u Dubrovniku (tamo je faks, ako se ne varam) koji se sprema za ispit i mislim da ćeš tako bolje pogoditi stil.

Pozdrav, Pancho W. Villa (razgovor) 17:12, 22. rujan 2007. (CEST)

MolbaUredi

Molba.

Dio su medicinski, a dio anataomski.

Hvala unaprijed. :)

--Pancho W. Villa (razgovor) 23:08, 3. listopad 2007. (CEST)

Uputa 2.

Hvala unaprijed. :)

--Pancho W. Villa (razgovor) 20:10, 4. listopad 2007. (CEST)

Marine, nemoj se ljutit, ali 2 puta te molim najbanalniju stvar i još uvijek (2 sata nakon što sam napisao gornje retke) je ne uspijevaš napravit kako treba.

--Pancho W. Villa (razgovor) 08:31, 5. listopad 2007. (CEST)

ovo. Pozdrav. --Pancho W. Villa (razgovor) 10:59, 5. listopad 2007. (CEST)

Ma hoce, nije tesko. Hvala. --Pancho W. Villa (razgovor) 11:02, 5. listopad 2007. (CEST)

PrepisivanjeUredi

Bok,

Vidim da je Gospodarstvo Bugarske prepisano sa interneta. Na poslovni.hr/ postoji isti tekst. Vec si upozoravan na ovo. Zadnji put te molim da ovo shvatis ozbiljno.

--Pancho W. Villa (razgovor) 09:01, 7. ožujak 2008. (CET)

Ako vec zelis ovako opsirno koristiti izvore s interneta, od tebe ocekujemo slijedece:
  1. prilagodi stil wikipediji. NEMOJ samo neselektivno kopirati. Izbaci sto je nevazno.
  2. IZVORI i reference. : Za Gospodarstvo Crne Gore vidim da je prepisano, ali bas prepisano, sa velikog broja izvora, od kojih zasigurno nisu svi slobodni. Ako vec prepises 30 kb sa interneta, onda je minimum koji ocekujemo da stavis izvore na dno i da se tocno zna sto je odakle uzeto.

Bez ovoga, tekstovi ce se brisati bez objasnjenja, a ti ces biti blokiran. Nije da o ovome prvi put pricamo. Hvala na razumijevanju.

--Pancho W. Villa (razgovor) 09:10, 7. ožujak 2008. (CET)


Crveni karton.
Blokirani ste na rok: 1 godina!



Ukucao sam 5-6 rečenica iz tvojeg doprinisa i za svaku sam našao vanjski izvor, i to prepisan od slova do slova. Nevjerojatno je kako netko može biti toliko bezobrazan i uporno prepisivati, unatoč brojnim molbama da prestane.

--Pancho W. Villa (razgovor) 20:54, 18. rujan 2008. (CEST)

Iđe li kako?Uredi

Nije te bilo od 18. rujna 2008. i onda si izronia nakon godine i pol i odmah si prveg dana napravia 64 uređivanja! U jednom danu. Ma sposoban si ti. Najprva uređivanja su ti bila pridlošci. Drugi se ne usuđuju i po godinu dana od registracije na wikicu dok ne počnedu dirat pridloške, a ti si toliko superinteligentan da si ih isprve shvatia. Baš nan je drago. Kubura (razgovor) 02:44, 5. lipnja 2010. (CEST)

Označavanje velikog uređivanja kao manje izmjeneUredi

Žuti karton


Marine, ne smiješ označavati veliko uređivanje kao manju izmjenu. A to si napravio ovdje [1] i ovdje [2].
Pročitaj Wikipedijina pravila. Kubura (razgovor) 02:56, 5. lipnja 2010. (CEST)

Navođenje izvoraUredi

Marine.vip, molim te navedi izvor za članak Infektivne bolesti. Lijep pozdrav --Roberta F. 10:20, 3. travnja 2011. (CEST)

Zarez kao desetinski znakUredi

Marine.vip zarez se u nekim jezicima rabi kao decimalni separator. Zajedno s točkom, u hrvatskom jeziku rabe se za odvajanje velikih brojeva. Prema hrvatskoj normi HRN ISO 31-0:1996, Veličine i jedinice - 0. dio: Opća načela (ISO 31-0:1992) utvrđen je decimalni zarez kao decimalni znak za uporabu u Republici Hrvatskoj. Ta je norma istovjetna međunarodnoj normi ISO 31-0:1992 koja također utvrđuje uporabu decimalnog zareza i koja je dogovor na najvišoj međunarodnoj razini o načinu pisanja decimalnog znaka (npr. 1,234 - jedan cijeli, dvjesto trideset i četiri). Molim te rabi zarez kao decimalni separator, ne točku. Također na hr:wiki rabi oznaku "Datoteka", a ne mješavinu "File", "Image" i "Datoteka", umjesto "thumb" piši mini, umjesto "right" "desno", umjesto "left" "lijevo". Lijep pozdrav --Roberta F. 03:51, 16. travnja 2011. (CEST)

Road runnerUredi

Tko o čemu u ovu uru, a ti o cestaman :) Kubura (razgovor) 03:56, 16. travnja 2011. (CEST)

PotpisivanjeUredi

Treba se potpisivati svojim suradničkim imenom.

  Pozdrav, zahvaljujemo na vašim doprinosima na stranicama za razgovor i usput, prilikom komentiranja molimo vas da se potpišete kako bi komunikacija bila uspješnija. Potpis možete napraviti upisivanjem 4 tilde: ~~~~, ili jednostavnim pritiskom na alat za potpis prikazan na jednoj od slika s desne strane. Hvala na razumijevanju.--Bugoslav (razgovor) 23:30, 18. travnja 2011. (CEST)

StandardizacijaUredi

Marine.vip, poštuj ISO standarde sada kada za njih znaš, ako se trebaš podsjetiti imaš i poveznicu gdje možeš uvijek provjeriti, poštuj standardizaciju i lokalizaciju, ne stvaraj nepotreban posao nekome drugome, ako ga možeš sam obaviti usput i s malo truda. Suradnik si četiri godine i nisi novak koji se tek uhodava, potpisuj se također prema preporučenim uputama, ne ručno i imenom koje ne odgovara suradničkom. Ako želiš promjenu imena, zatraži ju. Da bi nam svima zajedno uređivanje na Wikipediji bilo jednostavnije imamo smjernice koje kao zajednica poštujemo i stoga te molim, poštuj ih. Lijep pozdrav --Roberta F. 23:42, 18. travnja 2011. (CEST)

Rezultati popisa stanovništva 2011Uredi

  Zahvaljujemo Vam na Vašim doprinosima Wikipediji na hrvatskom jeziku. Prvi rezultati popisa stanovništva Hrvatske 2011. nisu i konačni rezultati (podložni su promjenama) jer u idućem razdoblju slijedi detaljna obrada podataka. Konačni rezultati popisa bit će poznati po završetku obrade podataka Državnog zavoda za statistiku. Wikipedija je enciklopedija, cilj Wikipedije nije da prva objavi nepotpune podatke, taj primat obično pripada dnevnom tisku, stoga Vas molimo da ne dodajete podatke o popisu stanovništva za 2011. godinu sve dok ne budu objavljeni konačni rezultati popisa. Slobodni ste naravno dodati podatke o ostalim popisima stanovništva (od 1857. naovamo) za koje postoje službeni i konačni podatci, uz navođenje izvora kojim ste se služili - Wikipedija:Navođenje izvora.--Ma Ga 06:03, 14. lipnja 2012. (CEST)