Otvori glavni izbornik

Razgovor sa suradnikom:Vedran12

FaraoniUredi

Dobra večer! Vidim da ste krenuli s prevođenjem članaka o faraonima sa sh-uikipedije. Htio bih Vam svratiti pozornost da je u našem jeziku iza rimske brojke koja se nalazi uz ime vladara pisati točku, pa ju stoga dodajte kada budete kreirali druge članke. Ja sam ove Vaše prijašnje već izmijenio. LP!  Sauly  21:24, 23. veljača 2009. (CET)

FaraoniUredi

Dobra večer! Vidim da ste krenuli s prevođenjem članaka o faraonima sa sh-uikipedije. Htio bih Vam svratiti pozornost da je u našem jeziku uobičajeno iza rimske brojke koja se nalazi uz ime vladara pisati točku, pa ju stoga dodajte kada budete kreirali druge članke. Ja sam ove Vaše prijašnje već izmijenio. LP!  Sauly  21:25, 23. veljača 2009. (CET)

Re:PreimenovanjaUredi

Na koje konkretno preimenovanje misliš?

  • Ispružač kažiprsta sam preimenovao jer bih rekao da se radi o grešci - u odnosu na padež sustavnog latinskog naziva.
  • Očna šupljina piše na barem jednom mjestu u službenim udžbenicima iz anatomije: Jalšovec; Anatomija čovjeka; Zagreb 2005. (str. 125) i Krmpotić-Nemanić, Marušić; Anatomija čovjeka; Zagreb 2004. (str. 24)
    Nasuprot toga, izraz očnica ne nalazim nigdje.
  • Ostalo sam samo vraćao iz množine u jedninu gdje je to moguće, što je i standard ovdje na wiki. :)

Inače pogledaj Predložak:Anat i pokušaj ga primijeniti ubuduće koliko je moguće. Isto tako preusmjeravanja sa svih drugih naziva koja ja trenutno dodajem, bilo bi dobro ubuduće raditi odmah nakon što se napiše novi članak. To vrijedi općenito za sve, a pogotovo anatomiju gdje postoji puno sinonima na latinskom, ali i mogućnosti pogreške. Nadam se da se vidimo i na irc-u...  E.coli  23:15, 10. ožujak 2009. (CET)

Ako si mislio baš na preusmjeravanja (a ne preimenovanja), koristim se onim što već piše u člancima, navedenom literaturom plus rječnikom na kraju prvog sveska Sobotte - Atlasa anatomije čovjeka, Zagreb 2000. i 3 priručna anatomska atlasa izdana u Zagrebu u periodu 2003-2006 (autori redom: Platzer, Fritsch-Kühnel, Kahle). Eto nadam se da je dovoljno :)  E.coli  23:20, 10. ožujak 2009. (CET)

žUredi

Znači "kralježak" "kralježnica" pa i "kralježnična arterija", ali su zato "kralješci". Tako navode sve knjige koje sam nabrojao, to je kao hrvatskije rješenje...

Nitko naravno nema autorska prava na termine ili popise, ali je nažalost u svim novijim knjigama još uvijek primarno zastupljen latinski. Tu tvoji izvori dobro dođu. ;)  E.coli  15:45, 11. ožujak 2009. (CET)

LatinskiUredi

Slobodno koristi što više latinske nazive, ne moraš se brinut oko hrvatskog jer su za to tu preusmjeravanja. Samo molim te ubuduće onda na početak svakog tog naziva stavi {{anat| a na kraj }} (ako znaš i hrv. naziv onda na kraj stavi |hrvatski naziv}}). Ako je poznat hrvatski onda neka on ide u naslov itd.  E.coli  15:58, 11. ožujak 2009. (CET)

BioloziUredi

Bok,

S obzirom da je medicina i biologija tvoje područje, bi li mogao pogledati Kategorija:Biolozi. Također, tamo ima nekoliko podkategorija koje se možda bolje vežu uz liječnike (virolozi, neurolozi, fizijatri), pa bi trebalo bolje razjasniti taj odnos biolog-liječnik-virolog-itd...

Možeš li to pogledati? --Ante Perkovic (razgovor) 09:16, 20. travanj 2009. (CEST)

Da, fiziolozi, tako je. Koliko god se snalazio, snalaziš se više od mene ;). --Ante Perkovic (razgovor) 15:26, 20. travanj 2009. (CEST)

BuharaUredi

Je, Buhara. Jesi li pogleda' koji školski atlas?
Može ti i ovo pomoći za prvu ruku IHJJ Stjepan Srkulj [1912], Pregled opće i hrvatske povijesti. Kubura (razgovor) 02:44, 21. travanj 2009. (CEST)

I ovo [1]. www.knjiznicari.hr/UDK02/images/d/d7/Sadržajna_obrada_periodičkih_publikacija....(*.xls datoteka}. Pustinja Kizil-kum, Buhara - stjecište karavana... Kubura (razgovor) 02:48, 21. travanj 2009. (CEST)

Wikiprojekt medicinaUredi

Pozivam te da nam se pridružiš na Wikiprojektu medicina (potpiši se ovdje).  E.coli  22:46, 16. svibanj 2009. (CEST)

Poziv i dalje stoji... ;)  E.coli  10:15, 28. svibanj 2009. (CEST)

RazdvojbeUredi

Wikipedija:Tipski članci.

Link na Wikipedija:Tipski članci/Razdvojbe je još uvijek crven.

Mea culpa. --Ante Perkovic (razgovor) 13:19, 26. svibanj 2009. (CEST)

mladi n/MjesecUredi

Zapravo, sad više i nisam siguran. Možeš pitat na Wikipedija:Kafić/Jezična pitanja? Ja moram ići. --Ante Perkovic (razgovor) 13:30, 26. svibanj 2009. (CEST)

SažetakUredi

Sitna napomena, ako se nećeš ljutiti. Izbjegavaj pisati komentare u sažetke kao ovdje. To si pitanje trebao postaviti na stranicu za razgovor. Ti se sažeci trajno evidentiraju, a nisu samo bilješka u nedavnim promjenama... ;)  E.coli  16:31, 30. svibanj 2009. (CEST)

Bajko/anurUredi

Za naziv bolje pitaj Kuburu, on je radio transkripcije s ruskog.

Što se tiče imena, ja bi napravio po uzoru na Roland Garros. Jest da je turnir dobio ime po pilotu, ali mnogo više linkova vodi na turnir i zato je tamo glavno značenje.

Tako je i za Bajko/anur - kozmodrom je dobio ime po gradu, ali tko zna za grad? Svi znaju samo za kozmodrom. Ja bi na Bajkonur ili Bajkanur stavio članak o kozmodromu, sa {{dz}} koji vodi na grad. --17:22, 2. lipanj 2009. (CEST)

CistinurijaUredi

Možeš molom te malo pogledat, ima za mene čudnih pojmova :-))--D tom  09:46, 6. lipanj 2009. (CEST)

Hrvatska umjetnostUredi

Sori, kriva adresa ;)

ZumzumUredi

Vedrane, koja minutica više na kanalu ne bi škodila :P --Roberta F. 14:26, 4. srpnja 2009. (CEST)

AnatomijaUredi

Ja bih te zamolila da ga srežeš do razine na kojoj je en predložak pa ću ga onda izbaciti iz članaka na kojima nema što raditi. A ako je stvarno beznadan, možda sutra nađem vremena za revertanja. Poz   --MayaSimFan 00:53, 1. kolovoza 2009. (CEST)

A ja gotova s revertanjem i dodavanjem. Laku noć   --MayaSimFan 01:34, 1. kolovoza 2009. (CEST)

VrijemeUredi

Vedrane, ipak si uspio, eto, profićima sve ide brzo i od ruke :-))) --Roberta F. 01:40, 31. kolovoza 2009. (CEST)

NaziviUredi

I sam sam se mnogo puta našao pred problemom kada bi trebao prevoditi strane nazive na hrvatski jezik, budući kako sam uglavnom čitao djela na engleskom jeziku dok na našem jeziku ima vrlo malo literature, a u nekim slučajevima je gotovo i nema. „Abasidi“ i „Pravedne halife“ su ispravan naziv, dok je za Emevije ili Omejade koje spominješ ispravan naziv - Omejidi (Link). U slučaju kada si u nedoumici oko naziva, provjeri u općim internetskim tražilicama sve moguće nazive, pa pronađi koji se naziv na relevantnim stranicama na našem jeziku (najviše) spominje. Bilo bi dobro i da inačice kao što su Emevije ili Omejadi preusmjeriš na glavni članak. --Orijentolog (razgovor) 15:01, 3. listopada 2009. (CEST)

Moram ispraviti Orijentologa, u hrvatskoj literaturi kažemo kalif, ne halif ili halifa. Članak isto tako treba još preurediti da bude po hrvatskom pravopisu, ovo je još uvijek bosanski. Pozdrav. --Flopy (razgovor) 20:51, 3. listopada 2009. (CEST)
I na wikipediji imaš članak kalif, pogledat ću kad stignem, ali i ti bi mogao popraviti pravopis u članku, to bar možeš, zadnjih tjedana sam se kao patroler "napopopravljao" baš toga pa mi lagano izlazi na nos. Lijep pozdrav:))) --Flopy (razgovor) 21:00, 3. listopada 2009. (CEST)
Odlično, ali malim početnim slovom te kalif, ne kalifa:-) --Flopy (razgovor) 21:03, 3. listopada 2009. (CEST)

MeksikoUredi

Odlično Vedrane. --Zeljko (razgovor) 18:59, 30. studenog 2009. (CET)

Rijeka, u oba slučaja. --Zeljko (razgovor) 21:56, 15. prosinca 2009. (CET)

Vedrane budi oprezan sa tim rijekama, imaju brojne imenjake. Colorado (rijeka)‎, ponegdje bi trebalo staviti razdvojbu. --Zeljko (razgovor) 23:02, 15. prosinca 2009. (CET)

Saint LawrenceUredi

Imena rijeka u SAD-u ne bi trebalo prevoditi na hrvatski. Tom logikom bismo rijeku Rio Grande morali prevesti kao Veliku rijeku ili pak San Juan kao Rijeku sv. Ivana. Nema logike prevoditi samo rijeke koje u sebi nose osobno ime, a topografska imena ostaviti kako jesu. Imena rijeka se ne prevode, osim u nekolicini slucajeva velikih svjetskih rijeka (Nil, Amazona, Dunav, itd..). Pozz! --Fhms (razgovor) 14:28, 18. prosinca 2009. (CET)
Saint Lawrence je gigantska rijeka, a to znam iz osobnog iskustva jer sam plovio po njoj prije godinu dana i gledao kitove i tuljane u zaljevu:) Popravio sam poveznice sve osim kod izabranih clanaka, buduci da su arhivirani pa ih ne mogu uredjivati.--Fhms (razgovor) 16:33, 18. prosinca 2009. (CET)
Vedrane što se tiče ovog članka Cefem, malo je prekratak, proširi ga inače će se preseliti na razgovor. Otprilike oko 4 rečenice mora biti minimalno u članku :).--Kingstone 93 22:39, 26. siječnja 2010. (CET)

Vedrane vidim da izbjegavaš ljepljenje predloška mrva po člancima. Ukoliko je članak prekratak, a opet bar malo koristan ostavlja se na wikipediji ali se ljepi taj predložak. Pročitaj Wikipedija:Mrva i Wikipedija:Mrve.--Kingstone 93 21:51, 27. siječnja 2010. (CET)

Sori brzoplet sam, nego mislim da si jučer nekoliko članaka ostavio bez mrve, pa zato primjećujem :)--Kingstone 93 22:10, 27. siječnja 2010. (CET)

Koji mjesec višeUredi

Vedrane, naravno da nisi, ja sam starija tek koji mjesec više   :-)) --Roberta F. 19:32, 18. ožujka 2010. (CET)

Ne, nije isto. Riječ Huron označava po novome tradicionalni naziv za novonastale Hurone iz Kanade, ali etnički su pripadnici plemena Attignawantan.

Po starijem, Huron je naziv za konfedferaciju Wendat, od koje su nastali kanadski Huroni, a pleme iz SAD-a koje sebe naziva Wyandot, porijeklom su poglavito od drugih huronskih plemena koja nisu bili članovi saveza Wendat odnosno Hurona, nego Attiwandaronki ili Neutralci ili Duhanski narod Ili Tionontati (Tobacco Nation). Znači Etnički se razlikuju. --Zeljko (razgovor) 20:42, 18. ožujka 2010. (CET)

Plemenska porijekla nisu ista, Oba naziva važe za stari plemenski savez, novi nazivi ne. wajandoti su iz SAD-a uglavnom Tionontati, Hjuroni iz Kvibeka, uglavnom Attignawantani--Zeljko (razgovor) 21:55, 18. ožujka 2010. (CET)

AnalgetikUredi

Vedrane, hoćeš li molim te pogledati članak Analgetik, čini mi se da bi nešto u njemu trebalo popraviti, a pretpostavljam da si trenutačno najbolja osoba koja ćeš uočiti nedostatke. Lijep pozdrav :-)) --Roberta F. 23:37, 31. ožujka 2010. (CEST)

Vedrane hvala ti   :-)) --Roberta F. 01:32, 1. travnja 2010. (CEST)

OdgovorUredi

Pozdrav Vedrane!

U mom atlasu piše Tasmanovo more (zg. izdanje iz 2003.), pa vjerujem da je to najispravnije. Pa"z"ifik nikad nisam vidio, najbolje koristiti Pacifik ili još bolje Tihi ocean. Uživaj! :-) Sale (razgovor) 17:33, 12. travnja 2010. (CEST)

Upozorenje - "Dani antifašizma na hr:wiki"Uredi

Bok Vedrane12!

Ne znam na što si mislio s ovim podnaslovom u "Kafiću". Ako imaš volje, objasni mi na svojoj Razgovor sa suradnikom:Vedran12 ili mojoj Razgovor sa suradnikom:Bugoslav. Ako nemaš volje, zaboravi da sam išta pitao. Zanima me onako usputno. Lijep pozdrav! -- Bugoslav (razgovor) 16:20, 24. travnja 2010. (CEST)

SikuliUredi

sikuli je nekakva varijanta imena za Mađare Sekelje (eng. Szeklers). Sikuli iz Italije imaju prednost pred mađarskim Sikulima, njih bi trebalo prebacit na Sekelji. --Zeljko (razgovor) 16:41, 1. svibnja 2010. (CEST)

A što će nam njihovi tekstovi kad možemo imat svoje. sad postoje dva. Prebaci svoje što nema na moju stranicu --Zeljko (razgovor) 17:44, 1. svibnja 2010. (CEST)

Dapače! Samo daj!  --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 17:53.

ja sam je pisao Sikuli (pleme)‎;

Ono što si prepisao nadopuni na moju stranicu, pošto sam je ja ipak sam pisao. Nadam se da se nečeš ljutit. Ipak je ova moja naša, i tvoja i moja. Pozdrav prijatelju --Zeljko (razgovor) 18:05, 1. svibnja 2010. (CEST)

STOJ!!! Krivo radiš. Izgubili smo sve stare promjene! Pričekaj čas, da vidim situaciju! --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 18:24.
1. ne koristim chat.
2. radiš krivo ... primjeti povijest promjena npr. ovdje
3. strpi se dvi minute!--Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 18:27.

Ajoj, koji džumbus?! Molim te odgovor, kako će se na kraju zvati ovo pleme? Sikuli, Sikulci ili Sikanci? Da znam kako ću ovo odmrsiti? --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 18:32.

Tekst je sačuvan, ali smo izgubili povijest promjena ... aj, odgovori, sve ćemo spasit, ne brini!  --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 18:34.
Ponavljam pitanje, možda ti je promaklo ... kako će se na kraju zvati ovo pleme? Sikuli, Sikulci ili Sikanci? --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 18:41.
Evo, spasili smo Mađare   - bila je nestala povijest izmjena ovog članka. Sad je sve OK!
Dakle kratko, za ubuduće da znaš ... premještanjem članka na drugo ime sa cut/paste načinom briše se povijest promjena postojećeg članka, što je nekorektno prema suradnicima koji su do tada pisali taj članak. Iz tog razloga članak se premješta sa opcijom "Premjesti", koja se nalazi na vrhu svake stanice desno od "Uredi" i "Stare izmjene". Eto toliko. Pozdrav! Nadam se da je štrudla bila ukusna!  --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 19:14.

Imamo oba naziva, i to je dobro. --Zeljko (razgovor) 21:11, 1. svibnja 2010. (CEST)

Može, može!   Nema frke, sad je OK! Aj, molim te sad sredi ovu kategoriju: Kategorija:Iberski narodi, ostala je crvena ... ili je otvori ili pobriši iz Sikanci. Pozdrav! I ja volin štrudle, drugi put kupi dvi!  --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 21:39.
Evo uzeo .... aaaaa, vruća .... ali dobraaaa!!!   Sorry, kriva adresa s Iberima, sad sam skužio da je to Željkovo (ne)djelo  . Uživaj! --Jure Grm, 1. dana mjeseca svibnja, godine Gospodnje dvijetisućedesete u 21:47.

Ne brisat, pusti meni, znam što radim. --Zeljko (razgovor) 22:00, 1. svibnja 2010. (CEST)

Imam komentar, ali da ih ne ureknem, šutim --Zeljko (razgovor) 22:08, 1. svibnja 2010. (CEST)

I ostaje im lijepa gorčina, kako savladat Bile. Ima li načina. ja znam odgovor. nema ga. Hajduk je za njih nepobjediv. Crna rupa, bezdan, morski pas za malu ribu --Zeljko (razgovor) 22:10, 1. svibnja 2010. (CEST)

moguUredi

Mogu brisat stranice :) --Saxum 15:11, 2. svibnja 2010. (CEST)

Lao su samo Lao, njihova država je Laos. razdvojba je ok --Zeljko (razgovor) 12:13, 12. lipnja 2010. (CEST)

U dvije vitičaste zagrade upišeš riječ razdvojba. Vidi kako sam ja. tako dobiješ razdvojbenu stranicu --Zeljko (razgovor) 12:29, 12. lipnja 2010. (CEST)

Tko zna kad bi stigli, i bili ikad, da nisi predložio --Zeljko (razgovor) 13:10, 12. lipnja 2010. (CEST)

Vode-RusijaUredi

Ma nema problema Vedrane, drago mi je da mogu pomoći! Ovako, moj atlas koji je pametniji od mene kaže: "Ladoško jezero", "Oneško jezero", te za rijeku piše "Volhov". Ugodan pozdrav! Sale (razgovor) 19:01, 27. lipnja 2010. (CEST)

TračakUredi

  malo topline za ove hladne dane :-)) --Roberta F. 22:35, 1. prosinca 2010. (CET)

ČadUredi

Predlažen preimenovanje članka Jezero Čad u Čad (jezero) jer se jezero ne zove "Jezero Čad" nego samo "Čad". Pozdrav. BlackArrow (razgovor) 00:17, 29. siječnja 2011. (CET)

Nema problema. Nego, možeš i ti sam preimenovati ako oćeš, ja nisan tija dirati članak jer vidin da još uvik radiš na njemu.   BlackArrow (razgovor) 00:24, 29. siječnja 2011. (CET)

Cefalosporini druge generacijeUredi

Hvala na promjenama, ovo mi je prvi članak tako da je svaka pomoć dobrodošla.--Benjamin Benzon (razgovor) 21:33, 23. lipnja 2011. (CEST)

UslugaUredi

Hvala ti na poruci. Ja sam provjerio, izmjena je dobronamjerna. Znači Edita Majić ima redovničko ime: Edita Marija od Križa. Treba još dodati i Marija, suradnik je napisao samo Marija od Križa. Popravit ću to.--Fraxinus (razgovor) 22:49, 9. listopada 2011. (CEST)

KategorijeUredi

Pozdrav, samo mapomena. Molim te nemoj zaboraviti kategorizirati stranicu Angiotenzin.--Gdje je nestala duša svijeta (razgovor) 13:34, 27. studenog 2011. (CET)

Nove kategorijeUredi

Pozdrav, Vedrane! Da, počeo sam se polako baviti uvođenjem reda u medicinu, pa sam tako odlučio počistiti te kategorije koje sam u početku nazvao vrlo prošireno držeći se tadašnjih znanja iz patologije. Više je razloga za to: 1. ovakva podjela je daleko logičnija sa strane kliničke medicine, 2. važeća klasifikacija bolesti posebno izdvaja jetrene bolesti od poremećaja žučnjaka i gušterače, a bubrežne bolesti od urolitijaze i drugih poremećaja urinarnog sustava ([2] [3]), 3. Wikipedije na drugim jezicima prate upravo ovakav sustav podjele ([4] [5]), 4. dobra praksa na Wikipediji su jednostavniji nazivi kategorija.

Naposljetku, rekategorizacijom ove kategorije zapravo nisu sužene budući da su članci koji tu ne spadaju privremeno prebačeni u vršnu kategoriju Bolesti i poremećaji.  E.coli  12:03, 25. siječnja 2012. (CET)

Wikipedija:MrveUredi

Bok Vedrane12!

Kad snimiš članak koji je {{mrva}} onda ga tako i označi.

Na ovoj stranici Wikipedija:Mrve imaš popis različitih predložaka kojima se označavaju mrve.

Lijepo piše, da članak može biti toliko prekratak da se isti ne može smatrati ni za mrvu. Takve članke treba obrisati i dati priliku drugima koji su voljni napisati tri do deset kratkih rečenica. S druge strane, tri rečenice su kritična točka, a wikipedija: Stil dio Duljina članaka preporuča ovako: Članci ne bi trebali biti kraći od 4 rečenice.

Treba izbjegavati raditi mrve koje nitko ne će dopunjavati i koje će na dulji rok ostati mrve, osobito ako se takvima ne označe i ako se ostali suradnici u sažetku ne obavijeste o činjenici kako je neki članak mrva. Molim te pročitaj Wikipedija:Mrva i Wikipedija:Sažetak. Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav. -- Bugoslav (razg.) 2. travnja 2012., 23:13 (CET)

U sažetak je korisno upisati odakle se neki članak prevodio, da se jasno vidi koliko ima teksta u članku iz kojega se prevodilo, a koliko ima teksta u prijevodu. -- Bugoslav (razg.) 2. travnja 2012., 23:15 (CET)
Neki će članci i neke razdvojbe na duži rok ostati siročad. Tih članaka siročadi u ovom trenutku (1. 4. 2012. u 21:39:14) ima 1228, dakle previše ih je da bi ih se udomljavalo mrvama. Članci siročad su često i sami mrve. -- Bugoslav (razg.) 2. travnja 2012., 23:21 (CET)
Ponekad nema smisla iskorjenjivati u člancima neku (jednu) sitnu pravopisnu pogrješku, već ako se želi nešto iskorjenjivati, onda se to treba činiti sveobuhvatno. Primjer je Jerry O'Connell, gdje nedostaje sadržaja, a nedostajala je i kategorija i predložak {{Mrva-biog-film}}.
Također, neke stvari nema smisla ubacivati u članke, kao u članak Arhiv ubacivati Državni arhiv BiH. I slično. Neke razdvojbene stranice nikad neće biti "ubačene" u članke, te će vječito ostati siročad. Kod "udomljavanja" siročadi treba voditi posebnu brigu. I dovoljno je "ubaciti" članak koji spada u siročad u samo jedan neki drugi članak/stranicu, često i u imenskom prostoru Dodatak. Treba popunjavati Wikipedija:Sažetak. -- Bugoslav (razg.) 2. travnja 2012., 23:33 (CET)

Jerry O'Connell i Richard GriecoUredi

Bok Vedrane12!

Članci (osobito životopisi) trebaju imati:

Vidi: Wikipedija:Tipski članci/Životopisi.

Treba ih označiti odgovarajućim predlošcima (vidi: Wikipedija:Mrve), i treba ih kategorizirati. [6]

Treba rabiti {{GLAVNIRASPORED:Prezime, Ime}} te oblikovati članke sukladno gore navedenim stilovima i tipskim uređenjem članaka. [7]

Hvala na razumijevanju i trudu koji ulažeš u poboljšavanje Wikipedije na hrvatskom jeziku. Lijepi pozdrav. -- Bugoslav (razg.) 2. travnja 2012., 23:50 (CET)

SiročadUredi

Problem ću riješiti preko članka o rodovima i tribusima. Jarebika (razgovor) 13:00, 7. travnja 2012. (CEST)

filmoviUredi

U vezi ovoga:

ja sam samo jedan nema Nas više ;)
Da me naka muka neprikinu, bilo bi poveznica. Hvala na pomoći!

Lijep pozdrav!--MAN_USK recider 17:46, 24. travnja 2012. (CEST)

Molimo vašu pomoćUredi

Pozdrav Vedrane 12!

Hoćeš li molim te pogledati članak Huang Xianfan, možeš li mi pomoći popraviti čini, a pretpostavljam da si trenutačno najbolja osoba koja ćeš uočiti nedostatke. Vedrane12, hvala ti Nedrane-Aus (razgovor) 15:11, 10. srpnja 2012. (CEST)

Ne samo međuwikiji, nego i padeži u članku su prilično "u banani". :) Googletranslate, ali čovjek je ljubazan. SpeedyGonsales 19:00, 10. srpnja 2012. (CEST)

KategorijeUredi

Vedrane, molim te pogledaj članke Tromboza i Budd-Chiarijev sindrom, tj. stavih "opće" kategorije, a nisam sigurna u koje bi ih kategorije bilo najbolje smjestiti. Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 11:58, 16. srpnja 2012. (CEST)

  Hvala ti   --Roberta F. 21:38, 16. srpnja 2012. (CEST)

IzvoriUredi

Uklonio sam uređivanje neprijavljenog vandala. Jedina stvar koja je bila donekle točno napisana je da bi bilo lijepo da izvori budu preciznije opisani (ne samo URL, nego i ime članka, ime čovjeka koji je napisao članak na Medscape-u, te datum kad je URL-u pristupljeno).

Upozoravam suradnike na to kad vidim da se drže starog načina, ali suradnike koji dobro rade ne gledam prečesto pa mi je ovo promaklo. :) SpeedyGonsales 21:46, 5. listopada 2012. (CEST)

re:Bitke kod Bull RunaUredi

U pravu si, ja sam krive naslove stavio, sada sam ispravio. Pravopisne pogreške se znaju potkrasti svakome, s vremena na vrijeme.--Jack Sparrow (razgovor) 08:35, 6. studenog 2012. (CET)

Nema na čemu. Ako trebaš kakvu pomoć, samo pitaj.--Jack Sparrow (razgovor) 19:05, 8. studenog 2012. (CET)

Hipertenzija plus dvaUredi

Vedrane, ne znam jesi li uočio projekt Wikipedia:WikiProject_Medicine i nas nekoliko koji smo se oko toga na neki način uključili (neki prijevodom, ja integracijom). U okviru tog projekta naša suradnica Scarpetta prevela je tekst za članak hipertenzija koji se nalazi ovdje. Gledajući članak kod nas Hipertenzija koji si najviše ti dotjerao predložila bih da izdvojiš odlomke o primarnoj, esencijalnoj hipertenziji i sekundarnoj hipertenziji u nova dva članka kako bi mogli članak s podstranice staviti u glavni imenski prostor, pa bi time imali cjelovit članak o hipertenziji plus dva nova članka koji se mogu dopuniti. Što misliš? Lijep pozdrav :-) --Roberta F. 18:09, 1. prosinca 2012. (CET)

Vedrane, nešto ćemo morati poduzeti glede tog visokog tlaka, recimoooo, jednom   na nekom udobnom mjestašcu. Prije toga, skokni do irc-a kad stigneš, a do tada bih onda napravila kako predložih (pa će biti i više članaka), a ti kad možeš i kako možeš... Do tada se čuvaj leda, snijega i ostalih smrzosti  --Roberta F. 16:52, 8. prosinca 2012. (CET)
Vedrane, izvojih/podijelih na Sekundarna hipertenzija i Primarna hiperetenzija. Nadam se da ih nisam previše izmiješala, a uvijek se mogu dopuniti. Baci oko molim te :-) --Roberta F. 00:54, 15. prosinca 2012. (CET)

LindtUredi

Vedrane, posjetit ćemo  , ubit se u čokoladi, natrpati džepove,  torbe i prikolice i sve će biti oprošteno   Sturnu sam pitala za Augenabziehnerv  --Roberta F. 23:13, 18. veljače 2013. (CET)

Novi članciUredi

Vedrane, 21 članak je lijep doprinos [8], ali moram uputiti kritiku iz dva razloga.

Prvi (i manji) je mrva. Stavljaš {{mrva-grad-rumunjska}}, a članci su o općinama i u tom slučaju bi primjerenija mrva bila {{Mrva-općina}} jer su članci o općinama a ne gradovima.

Drugi, a veći problem je kategoriziranje. Kao što vidiš, otvorio sam za njih novu kategoriju. U najmanju ruku si ih trebao staviti u kategoriju zemljopisa Rumunjske (kad već nisi otvorio kategoriju općina u Rumunjskoj), a ne u vršnu kategoriju Rumunjske. Ukoliko ti je problem otvaranje novih kategorija, a planiraš veći broj članaka, upitaj nekoga da je otvori, samo iz jednoga razloga: da ne praviš drugima suvišan posao. Hvala na razumijevanju i nastavku suradnje.--Ma Ga 18:46, 15. travnja 2013. (CEST)

DurerUredi

Pozdrav! Molim Vas da mi dopustite da još nekoliko sati radim da članku Albrecht Dürer, pa da onda Vi nastaviti, kako bi izbjegli dvostruku uređivanje i gubitak doprinosa. Vedran12 (razgovor) 17:42, 24. travnja 2013. (CEST)

Ispričavam se, ako sam na ikakav način omeo rad na članku o Dureru. Danas ga više neću uređivati. Lijepi pozdrav Ivica Vlahović (razgovor) 17:47, 24. travnja 2013. (CEST)

Senegal (rijeka)Uredi

Bok Vedrane 12,

ne znam odakle si preuzeo članak Senegal (rijeka), no ipak mi se čini po načinu na koji je pisan da je članak od Viteka. Članak si preuzeo 7. prosinca 2010. i takav je praktično stajao do danas, kad sam ga malo pravopisno uredio. Molio bih te da posvetiš dužnu pažnju kod prijenosa članaka od Viteka, budući on piše po nekom "svom" pravopisu (a više-manje po nahođenju). Također bih te molio da pogledaš kad preuzimaš od Viteka, pošto mi se čini kako on uvijek u rijekama ubacuje onaj prekidač "desno" kod slika, a to ne funkcionira s predloškom {{Rijeka}}. Hvala na razumijevanju. Lijep pozdrav. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 10:32, 22. listopada 2013. (CEST)

Hvala što ste me podsjetili na pogrešku : Poštovani! Javljam Vam se sa upitom. Primjetio sam da ste na članku Varaždin izbrisali rečenicu "Prema sačuvanim izvorima jasno se vidi da su u razvijenom i kasnom srednjem vijeku postojale Varaždinska i Zagorska županija". Ponovno sam je vratio u teskt. Ako postoji neki razlog da je treba obrisati (npr. ako je netočna), možete postaviti primjedbu na stranici za Razgovor članka Varaždin, ili ponovno obrisati uz neku napomenu ako ste sigurni da je treba obrisati. Osobno ne znam o toj temi ništa, i javljam Vam se u dobroj namjeri da nečiji doprinos ne pobrišete bez razloga. Vedran12 (razgovor) 18:56, 28. prosinca 2013. (CET)

Čini mi se da sam tada ispravljao gramatičke pogreške pa sam slučajno izbrisao jednu cijelu rečenicu.--Strelec (razgovor) 19:31, 31. prosinca 2013. (CET)

Nepotribna preusmjeravanjaUredi

Nakon primištanja nekog članka na ispravan naziv valjalo bi nepotribno preusmjeravanje koje je ostalo označiti za brisanje. Pozdrav! BlackArrow (razgovor) 01:41, 26. veljače 2014. (CET)

Rujišta (Višegrad, BiH)Uredi

Vedrane, članak od jedne rečenice bez bilo kakvih podataka, izvora i poveznica sam izbrisao. Ako ga poželiš nastavljati uređivati, javi, pa će biti vraćen nazad u GIP. Hvala na razumijevanju.--Ma Ga 15:18, 24. travnja 2014. (CEST)

Enrique SimonetUredi

Hello Vedran12

I would like to create Enrique Simonet but I cannot speak Croatian

I see you did a great job with Bartolomé Bermejo, will you please make Enrique Simonet?

Maybe you can copy/translate from Enrique Simonet at Spanish wikipedia

Thank you very much

Best regards --188.86.157.155 18:31, 3. kolovoza 2014. (CEST)

PozdravUredi

Pozdrav kolegi povratniku :) Kubura (razgovor) 21:02, 17. kolovoza 2017. (CEST)

Pozdrav! Vedran12 (razgovor) 17:51, 18. kolovoza 2017. (CEST)

Veselo, Vedre, kako je? :) Kubura (razgovor) 18:00, 4. ožujka 2018. (CET)

Pozdrav, dobro je, hvala na pitanju! Vedran12 (razgovor) 20:35, 4. ožujka 2018. (CET)

ČestitkaUredi

Vedre, pa tebi će za četiri dana biti 11. rođendan na hrvatskoj Wikipediji! Kubura (razgovor) 05:59, 8. ožujka 2018. (CET)

Pravopis standardnoga jezikaUredi

Bok, Vedrane12,

vidim ovdje u članku Tempisque koji si stvorio, da koristiš nestandardnu kraticu koja nije po pravopisu. Po pravopisu je šp. = španjolski. Kostarika se standardno deklinira Kostariki (ne i Kostarici). Molio bih te da na ovo obratiš pozornost. Hvala na razumijevanju. Lijepi pozdrav, -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 0,28; 20. listopada 2018. (SEV)

Vidim i da članak nema ni izvora, ni literature, ni vanjskih poveznica. -- Nesmir Kudilovič (razgovor) 0,30; 20. listopada 2018. (SEV)

Deklinacija osobnih imenaUredi

Pozdrav, Vedrane! Trenutno radim sitne ispravke na člancima o dobitnicima Nobelove nagrade za fiziologiju ili medicinu, pa bih ti samo želio ukazati na to da kod muških osoba dekliniramo i ime i prezime, a kod ženskih osoba samo ime (primjer 1, primjer 2).  Lijep pozdrav, --Hmxhmx 18:01, 24. lipnja 2019. (CEST)

Vrati se natrag na suradničku stranicu »Vedran12«.