Wikipedija:Kafić/Arhiv 2022 10

Ova je stranica arhivirana.
Ne mijenjajte je!

Arhive: 2022 7 • 2022 8 • 2022 9 • 2022 10 • 2022 11 • 2022 12 • 2023 1

---

---

Novi dugo potreban predložak

Preveo sam predložak bs:Stanovništvo BiH koji nam je dugo nedostajao. Od sada jednostavno možemo copypasteati predložak s članaka na bs.wiki. Jedino je potrebno popraviti datum kod izvora. Slijedi primjer predloška:

Sastav stanovništva – Županija Zapadnohercegovačka
	2013.	1991.
Osoba	94 898 (100,0%)	88 992 (100,0%)
Hrvati	93 725 (98,76%)	86 164 (96,82%)
Bošnjaci	718 (0,757%)	1 611 (1,810%)1
Nepoznato	164 (0,173%)	–
Srbi	101 (0,106%)	231 (0,260%)
Nisu se izjasnili	66 (0,070%)	–
Albanci	53 (0,056%)	–
Ostali	52 (0,055%)	708 (0,796%)
Muslimani	7 (0,007%)	–
Bosanci i Hercegovci	5 (0,005%)	–
Crnogorci	3 (0,003%)	–
Jugoslaveni	1 (0,001%)	278 (0,312%)
Slovenci	1 (0,001%)	–
Ukrajinci	1 (0,001%)	–
Bosanci	1 (0,001%)	–

1. ¹ Modalitet Muslimani danas se označava kao modalitet Bošnjaci.

Jedino ne znam kako popraviti ovaj format brojeva (kod četveroznamenkastih brojeva ne bi trebao ići razmak nakon prve znamenke, dakle 1611 umjesto 1 611). – Croxyz ^💬 11:50, 8. listopada 2022. (CEST)

Taj nam predložak nije nedostajao, izgled predloška je davno usklađen. Baš kada je otpala i ta mogućnost s tom izmišljotinom o modalitetima. Da se trebaju koristiti samo podaci službenih statističkih agencija i zavoda, valjda ne treba posebno naglašavati. Taj predložak NE treba koristiti.—Man_Usk ^recider 22:21, 8. listopada 2022. (CEST)

Izvor nasbih.com? Reci da se šališ... MaGa▀▄^{poruči mi} 10:37, 9. listopada 2022. (CEST)

Sad vidim i ovo. Oslobodi Bože. MaGa▀▄^{poruči mi} 10:44, 9. listopada 2022. (CEST)

Zaštićena kulturna dobra

Ako se komu da baviti (člancima o) zaštićenim kulturnim dobrima RH, napisao sam na str. Razgovor o kategoriji:Zaštićeno kulturno dobro neke probleme koje sam uočio za nedavnog ažuriranja poveznica na mrežne stranice registra:

• neka dobra više nisu u registru
• vrlo malo naših članaka vodi na članke o zaštićenim kulturnim dobrima – sjetite ih se kad pišete o hrv. naseljima.

Odgovarajte na stranici za razgovor kategorije, ne u kafiću. pon_or (razgovor) 15:48, 24. listopada 2022. (CEST)

Pomoć oko patroliranja 1 izmjene

Može li netko provjeriti točnost ove izmjene? Sutra se više neće moći ophoditi. – Croxyz ^💬 17:09, 24. listopada 2022. (CEST)

Ne ulazeći u detalje dotične izmjene, kratko ću napisati: ako nasumična kontrola novih izmjena ukaže na neku netočnost, a nema nikakvih novih izvora u izmjeni - bez imalo grižnje savjesti revert. MaGa▀▄^{poruči mi} 17:55, 24. listopada 2022. (CEST)

Točkasto sam pogledao podatke iz uređivanja, izgledaju mi točniji od onih koji su prije stajali u članku (datumi nekih rekonstrukcija: 24. lipnja 1941., 9. listopada 1942., MNG 12. listopada 1943. itd.) IP izgleda zna o čemu piše. Cijela je sekcija bez izvora i kao takvu je treba obilježiti, a dalje neka popravlja tko stigne i tko zna. Teško je na brzinu rekonstruirati promjenjiva imena ministarstava, ministre koji se sele iz jednog u drugo, važne datume; tek se nešto se dade pohvatati iz natuknica na arhiv.hr:

• Ministarstvo narodne prosvjete
• Ministarstvo zdravstva i udrudžbe
• Ministarstvo obrta, veleobrta i trgovine
• Ministarstvo narodnog gospodarstva
• Ministarstvo državne riznice
• Ministarstvo pravosuđa i bogoštovlja
• Ministarstvo seljačkog gospodarstva i prehrane i sl.

Ne znam je li ovo potpuno poboljšanje, ali poboljšanje jest. pon_or (razgovor) 19:58, 24. listopada 2022. (CEST)

Pomaknuta stranica

Može li mi netko objasniti zbog čega je od danas pomaknuta stranica na hrwiki? Nisam pratio rasprave u Kafiću i drugdje, jer me to manje zanima (više me zanima pisanje novih članaka i dopune i ispravci već napisanih). Osim što je stranica pomaknuta pa se ne vidi odmah, i druge stvari su nepregledne i prekomplicirane. Čemu izmišljati toplu vodu? Englezi i Nijemci imaju stranice kao i prije i to savršeno funkcionira. Izgled stranice promijenjen je u prvim godinama Wikipedije (pred 12-13 godina) i ne treba mijenjati "momčad koja pobjeđuje", kako kažu sportaši, samo zbog toga da bi se nešto promijenilo. --Silverije 22:45, 24. listopada 2022. (CEST)

Pozdrav Silverije, pogledaj raspravu naslovljenu "Novi vektor - za ili protiv?" ovdje u Kafiću, više gore. Ako ti smeta, možeš vratiti stari izgled u postavkama. Dean72 (razgovor) 22:58, 24. listopada 2022. (CEST)

I meni se novi vektor uopće ne sviđa, tako da ću i dalje koristiti vektor iz 2010. godine. Koliko shvaćam, plan je da svaka jezična inačica usvoji taj novi dizajn. Novi vektor inače imaju fr.wiki, sr.wiki, bs.wiki, ca.wiki, dsb.wiki, fy.wiki itd... Lijepi pozdrav, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 23:16, 24. listopada 2022. (CEST)

Zahvaljujem na pomoći. Uspio sam riješiti, barem za sada. Dobro je da na gornjoj "alatnoj traci" (ili kako se to već stručno zove) postoji izbor "Beta-mogućnosti" i molio bih da tako i ostane (da ga netko slučajno (ili namjerno) ne makne). Ako pak neki žele druge vektore, neka ih imaju, nemam apsolutno ništa protiv. --Silverije 23:55, 24. listopada 2022. (CEST)

Enabling Content and Section translation tool in Croatian Wikipedia

Pozdrav Friends!

Apologies as this message is not in your native language, Molimo Vas, pomozite prevođenju na Vaš jezik.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Croatian Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new Section Translation tool so you can:

• Give us your feedback
• Ask us questions
• Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Croatian Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools on Croatian Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Croatian Wikipedia, you’ll have access to https://hr.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on

• The section translation tool
• What do you think about our plans to enable it
• Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (razgovor) 03:48, 25. listopada 2022. (CEST) On behalf of the WMF Language team.

Content and Section Translation tool enabled in Croatian Wikipedia

Pozdrav Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that we have enabled the Section translation and Content translation tools in Croatian Wikipedia.

The Content translation tool can be discovered by users through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. Also, with the Section translation tool, you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Croatian. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for hrvatski. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the "contenttranslation" and “sectiontranslaiton” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tools and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (razgovor) 00:37, 17. studenoga 2022. (CET)

Mobitelski prikaz

Izgleda da sam zapeo na verziji za mobitele i ne mogu se vratiti nazad, bez obzira piše li mi u adresi hr.wikipedia ili hr.m.wikipedia. Kako se vraća na webstranicu za kompjutor? 89.172.34.220 00:39, 26. listopada 2022. (CEST)

Poštovani, pretpostavljam da niste zapeli na prikazu za mobilne uređaje ako ste na računalu otvorili URL hr.wikipedia.org. Ovaj je projekt nedavno zamijenio stari vektor za novi.

Stari vektor iz 2010.

Novi vektor

Ovako izgleda prototip novog vektora, znači stranice su više centrirane nego što su do sad bile. Slažem se da zaista podsjeća na mobilnu inačicu Wikipedije. Ako želite koristiti stari vektor iz 2010. možete otvoriti račun i u postavkama promijeniti izgled. Lijepi pozdrav, Koreanovsky (Ča–Kaj–Što?!) 22:59, 26. listopada 2022. (CEST)

|}